Агата Кристи Во весь экран Смерть в облаках (1935)

Приостановить аудио

– Месье не понимает.

Мадам действительно имела дочь, но это было давно.

По-моему, в последний раз она видела ее, когда та была младенцем.

– Как такое могло быть? – удивленно спросил Фурнье.

Элиза беспомощно развела руками:

– Не знаю.

Мадам была тогда молода.

Я слышала, в молодости она была красивой.

Красивой и бедной.

Неизвестно, была она замужем или нет.

Я думаю, нет.

Судьба ее дочери была каким-то образом устроена.

Что касается мадам, она переболела оспой и едва не умерла.

Когда она выздоровела, вместе с болезнью ушла и ее красота.

Больше в ее жизни не было ни безумств, ни романтических увлечений.

Мадам стала деловой женщиной.

– Но она оставила деньги дочери?

– И правильно сделала.

Кому еще оставлять деньги, как не собственной кровиночке?

Кровь гуще воды, а мадам не имела даже друзей.

Она всегда была одна.

Ее страстью стали деньги.

Но тратила она очень мало.

Роскошь ее совсем не прельщала.

– Она оставила вам наследство.

Вы знаете об этом?

– Да. Мне сообщили об этом.

Мадам всегда отличалась щедростью.

Каждый год выдавала мне, помимо зарплаты, очень приличную сумму… Я чрезвычайно благодарна ей.

– Хорошо, – сказал Фурнье. – Мы уходим.

По пути я еще переговорю с Жоржем.

– Вы не станете возражать, друг мой, если я присоединюсь к вам через пять минут? – спросил Пуаро.

– Как вам будет угодно.

Фурнье вышел за дверь.

Сыщик еще раз обошел комнату, затем сел в кресло и посмотрел на Элизу.

Под его пронзительным взглядом горничная беспокойно зашевелилась.

– Месье желает знать что-то еще?

– Мадемуазель Грандье, – медленно произнес Пуаро, – вы знаете, кто убил вашу хозяйку.

– Нет, месье.

Клянусь Богом.

Ее слова звучали искренне. Посмотрев на нее испытующе, Пуаро наклонил голову.

– Bien.

Допустим.

Но знать – одно, а подозревать – другое.

У вас есть какое-либо предположение – только предположение, – кто мог сделать это?

– Ни малейшего представления, месье.

Я уже говорила об этом полицейскому инспектору.

– Вы могли сказать ему одно, а мне – другое.

– Почему вы так решили, месье?

Зачем мне это нужно?