Агата Кристи Во весь экран Смерть в облаках (1935)

Приостановить аудио

Я думала, что если что-то должно было всплыть, то уже всплыло бы.

И вдруг это жуткое письмо…

– И вы не боялись все это время?

– Конечно, боялась!

– Но чего?

Огласки или обвинения в убийстве?

Кровь отхлынула от ее щек.

– Убийство… Но я не делала этого… Неужели вы думаете… Я не убивала ее!

– Вы хотели, чтобы она умерла…

– Да, но я не убивала ее… Вы должны верить мне… Я не вставала со своего кресла… Я…

Она замолчала; ее красивые голубые глаза умоляюще смотрели на сыщика.

Эркюль Пуаро кивнул.

– Я верю вам, мадам, по двум причинам. Во-первых, из-за вашей половой принадлежности и, во-вторых, из-за осы.

Сайсли бросила на него удивленный взгляд:

– Из-за осы?

– Совершенно верно.

Я понимаю, для вас это полная бессмыслица.

Однако давайте займемся делом.

Я разберусь с мистером Робинсоном и даю вам слово, что вы никогда не услышите о нем впредь.

В благодарность за эту услугу вы ответите мне на два вопроса.

Находился ли мистер Барраклаф в Париже в день, предшествовавший убийству?

– Да, мы вместе ужинали.

Но он решил, что будет лучше, если я приду к этой женщине одна.

– Ах, вот как… И еще один вопрос, мадам.

До замужества вы носили сценическое имя Сайсли Блэнд.

Это ваше настоящее имя?

– Нет, мое настоящее имя Марта Джебб.

Но Сайсли Блэнд…

– Звучит более профессионально.

А где вы родились?

– В Донкастере. Но почему…

– Простое любопытство.

Извините.

А теперь, леди Хорбери, позвольте дать вам совет.

Может быть, лучше просто договориться с мужем о разводе?

– Чтобы он женился на этой женщине?

– Чтобы он женился на этой женщине.

У вас ведь благородное сердце, мадам.

Кроме того, вы будете в безопасности – в полной безопасности, – и муж будет выплачивать вам деньги на ваше содержание.

– Не очень большие.

– Eh bien, получив свободу, вы сможете выйти замуж за миллионера.

– Сегодня миллионеров уже не осталось.

– Не верьте этому, мадам.

У человека, имевшего раньше три миллиона, сейчас осталось около двух. Это хорошие деньги.

Сайсли рассмеялась:

– Вы умеете убеждать, месье Пуаро.

И вы действительно уверены в том, что этот ужасный человек больше не потревожит меня?

– Можете положиться на слово Эркюля Пуаро, – торжественно произнес детектив.

Глава 20. На Харли-стрит

Инспектор Джепп быстрым шагом подошел к дому на Харли-стрит, позвонил в дверь и спросил доктора Брайанта.