Хомберт почти перешел на крик: – …И это вы в ответе за то, что случилось!
Если бы вы сдали их нам, они были бы живы!
Кремер сказал, они вчера были здесь, в этом самом кабинете!
И Уолш был!
Сегодня он был у нас, а ваш человек даже не пожелал его показать!
Вы несете самую что ни на есть прямую, причем юридическую, ответственность за его гибель!
Комиссар полиции сжал подлокотники кресла и гневно сверкнул глазами на Вульфа.
Кремер, глядя на него, лишь покачал головой.
– Потрясающая речь, – буркнул Вульф. – Если я несу юридическую ответственность за гибель мистера Уолша, арестуйте меня.
Только не нужно на меня кричать.
– Ладно.
Сами напросились! – Хомберт повернулся к инспектору: – Арестуйте его!
Кремер спокойно сказал:
– Слушаюсь, сэр.
Какое предъявить обвинение?
– Да какое хотите!..
Арестуйте как важного свидетеля.
Посмотрим, как он заговорит!
Кремер поднялся.
И тут Вульф сказал:
– Вероятно, мне следует вас предупредить, мистер Хомберт.
Если меня арестуют, я вообще ничего не скажу.
А если я ничего не скажу, у вас не останется ни единого шанса решить задачу, которая перед вами стоит. – Он поднял указательный палец. – Я никогда не кричу, но слов на ветер не бросаю.
Мистер Кремер, приступайте.
Кремер не шелохнулся.
Хомберт посмотрел на него и перевел мрачный взгляд на Вульфа:
– Либо вы мне все скажете, либо я вас сгною!
– Что ж, значит, придется мне сгнить. – Вульф снова помахал пальцем. – Позвольте внести предложение, мистер Хомберт.
Почему бы вам сейчас не отправиться спать, поручив расследование такому опытному полицейскому, как мистер Кремер, и не менее опытному прокурору, как мистер Скиннер?
Вы, вероятно, также в чем-то разбираетесь, но в данном случае вам трудно применить свои знания.
Что за ребячество, в самом деле, пытаться меня арестовать.
Никаких законов я не нарушил, я уважаемый гражданин, а вы грозитесь посадить меня в камеру ради какого-то допроса.
Черт побери, сэр, нельзя же так себя распускать, это безобразие!
Перед вами стоит серьезная задача, я единственный, кто способен помочь, а вы являетесь ко мне в дом, поднимаете крик и пытаетесь запугать!
По-вашему, это способ найти со мной общий язык?
Хомберт слушал с разинутым ртом, потом закрыл его и перевел гневный взгляд на Кремера.
Окружной прокурор тихо давился от смеха.
Кремер сказал Хомберту:
– Я вас предупреждал, что он с приветом.
Разрешите, я сам с ним разберусь.
Вульф серьезно кивнул:
– Хорошая мысль, мистер Кремер.
Разберитесь со мной.
Хомберт, сложив руки, молча откинулся в кресле, продолжая таращиться на Вульфа.
Кремер повернулся:
– Итак, мистер Вульф, значит, вы уже знаете про Уолша?
Вульф кивнул:
– Из «Газетт».
Не повезло вам с этим репортером.
– Да уж, – мрачно сказал Кремер. – Маркиз, разумеется, не арестован.