Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

Скиннер рассердился:

– Не зарывайтесь, Вульф.

Давайте…

– Я не зарываюсь.

Хорошее слово. Так где же он был, мистер Кремер?

Кремер бросил сигару в пепельницу:

– Ладно. Выйдя из Управления, Уолш, зашел в забегаловку на углу Бродвея и Франклин-авеню и поел.

Часто оглядывался, но Стеббинс уверен, что не засветился.

Потом сел в трамвай, доехал до Двадцать седьмой и пошел в сторону Западных улиц.

Дошел до здания «Сиборд продактс», поднялся в лифте на тридцать второй этаж и направился в сторону кабинетов администрации.

Стеббинс остался ждать на площадке.

Уолш находился там примерно час.

Через час вышел, вошел в лифт. Стеббинс побоялся войти с ним в кабину и едва его не потерял.

От здания «Сиборд продактс» Уолш пошел обратно, по пути зашел в аптеку и позвонил из закрытого автомата.

После чего спустился в подземку и поехал домой на Шестьдесят четвертую. Из дома вышел примерно в пять тридцать пять и отправился на Пятьдесят пятую.

На работу пришел без малого в шесть.

Вульф откинулся в кресле и закрыл глаза.

Все на него смотрели.

Кремер достал вторую сигару, откусил кончик и пальцем снял с языка крошки.

Хомберт не выдержал:

– Вы что, уснули?

Вульф, не пошевельнувшись, сказал:

– Значит, мистер Уолш пробыл в  «Сиборд продактс» час.

Вы не знаете, с кем он там виделся?

– Нет, откуда?

Стеббинс туда не входил.

Даже если бы я захотел это выяснить, к тому времени, когда я получил отчет, все уже разошлись.

А какая разница?

– Кое-какая есть. – Голос Вульфа звучал спокойно, но я-то, зная его лучше всех, понял, что он нервничает. – Да, кое-какая есть.

Бывает, что догадка ценна не меньше, чем улика… Иногда даже больше.

Он выпрямился, открыл глаза и вдруг оживился:

– Джентльмены, на сегодня все.

Начало третьего, мистер Гудвин зевает.

Завтра я вам позвоню… вернее, уже сегодня.

Скиннер устало покачал головой:

– О нет, нет, нет.

Честное слово, Вульф, вы попросту невозможны.

Мы не договорили.

Можно ли попросить еще один «хайбол»?

Вульф вздохнул:

– Не будем препираться. – Он поднял палец. – Сэр, мы заключили сделку.

Я сказал, что если смогу получить ответ на некоторые вопросы, то подумаю и помогу, чем смогу.

Неужели вы считаете, будто я способен обдумывать информацию в третьем часу?

Уверяю вас – нет.

Я не пытаюсь увильнуть.

Джентльмены, я продвинулся в решении этой головоломки намного дальше вас, но, прежде чем приступать к каким-либо действиям, мне необходимо понять еще одну вещь.

Не знаю, когда я ее пойму.

Возможно, меня осенит через десять минут, когда я еще не успею лечь в постель, но вполне возможно, что потребуются дополнительные сведения и много работы.

Черт возьми, через четыре часа рассвет.

Я и вчера лег спать в четвертом часу.