Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

Но водителя никто не видел.

– Это уже кое-что, – сказал я бодро. – Все-таки след. – Какой там след.

Машину наверняка угнали.

Как обычно.

Фольц уже держал в руках шляпу.

– Похоже, работает банда.

В любом случае, спасибо за помощь.

– Не за что, Слим.

Я вышел с ним в прихожую, проводил до двери, запер ее, а потом еще и закрыл на цепочку.

Возле кухни я остановился, заглянул и предупредил Фрица, что сегодня дверь открываю я.

В кабинете я подошел к столу Вульфа и широко ему улыбнулся.

– Ха-ха.

Не успели взяться за дело, как у нас уже и отдел убийств.

Вульф посмотрел на часы. Стрелки показывали десять минут восьмого.

Потянувшись, Вульф позвонил Фрицу, а когда тот пришел, сказал со вздохом:

– Фриц.

– Да, сэр.

– У нас катастрофа.

В восемь обедать не будем.

Какой тут обед.

Поедим как придется.

У нас сегодня говяжье филе под абанским соусом?

– Да, сэр.

Вульф вздохнул еще раз.

– Порежь, раздели на пять порций.

В бульон брось овощей и подай как суп.

Открой венгерские консервы.

Фруктов достаточно?

Разложи как-нибудь.

Печально, но ничего не поделаешь.

– Соус сегодня удался на редкость, сэр.

Для остальных я мог бы подать консервированную курицу с грибами.

– Не морочь мне голову. Нет!

Если у нас неприятности, я должен быть, как все.

Точка.

Принеси пива.

Фриц ушел, а Вульф повернулся ко мне:

– Пригласи Клару Фокс.

Я открыл дверь в гостиную.

Фриц верхний свет не включил, и в комнате было почти темно.

Обе женщины сидели рядом на диване, а Уолш в кресле. При виде меня он протер глаза, будто дремал и я его разбудил.

Я сказал:

– Мисс Фокс, мистер Вульф хотел бы с вами поговорить.

Майк Уолш объявил:

– Я проголодался.

Клара Фокс возразила:

– Говорить будем все вместе.

– Мистер Вульф хотел бы поговорить сначала с вами.

Прошу вас… К столу скоро всех пригласят, мистер Уолш.

Будьте любезны, подождите здесь.