Звонит из автомата на углу Шестьдесят шестой и Мэдисон.
Какой-то тип пытался помешать ему войти в дом мисс Фокс.
Он, конечно, все равно вошел.
Квартиру обыскал, но там чисто.
Он считает, что за ним хвост, и спрашивает, стряхнуть или вести сюда?
– Пусть ведет сюда.
Тот, которого привел Фред, наверняка скучает в одиночестве. Пусть поболтают.
Я передал его слова Солу и положил трубку.
Вульф снова прикрыл глаза.
А у Майка Уолша глаза давно закрылись, голова свесилась набок, и дышал он глубоко и ровно, так что в наступившей тишине это хорошо было слышно.
Хильда Линдквист явно устала, но глаза у нее блестели и щеки раскраснелись.
Клара Фокс сидела с самым решительным видом, плотно сжав губы.
Вульф сказал:
– Разбудите мистера Уолша.
Срочные вопросы мы прояснили – впрочем, без особого толка, – так что теперь, поскольку у нас появилось свободное время, можем заполнить пробелы.
Вернемся к фантастической сделке Резиновой команды… Мистер Уолш, помассируйте себе затылок, помогает.
Воды принести?
Отлично… Если я правильно вас понял, мисс Фокс, вы нашли Джорджа Роули?
Она кивнула:
– Две недели назад.
– Расскажите подробнее.
– Но, мистер Вульф… эти полицейские…
– Успокойтесь.
Помните, я сказал, что вас нужно было посадить на веревочку?
Будем считать, что вы у меня на веревочке.
Полицейские здесь вам не страшны.
К ним мы еще вернемся.
Итак, расскажите о Джордже Роули.
Она перевела дыхание.
– Ну… мы его нашли.
Я начала собирать о нем сведения давно, хотя возможности мои были ограничены.
Я, конечно же, не могла себе позволить поехать в Англию или отправить туда кого-нибудь.
Я собирала информацию.
Например, я выяснила, кто из генералов английской армии командовал бригадой, и пошла методом исключения.
Их было много, очень много, а я даже не знала, жив ли тот, кто нам нужен.
Я много что сделала сама, а кое-что даже неплохо.
Через газету я нашла Майка Уолша, и я показывала ему всех, чьи фотографии попадались в газетах.
И конечно же, я в первую очередь, искала на них человека, у которого не было мочки уха.
Несколько раз в газетах писали, что в Нью-Йорк приезжает генерал британской армии, или бывший генерал британской армии, и я делала все возможное, чтобы его увидеть. Майк Уолш тоже иногда ездил посмотреть.
Две недели назад появилось еще одно такое сообщение вместе с фотографией, и на фотографии было видно, что у него нет правой мочки.
Майк после смены поехал не домой отдыхать, а к отелю, и он там стоял, когда генерал вышел. Это и был Джордж Роули.
Вульф кивнул:
– Маркиз Клайверс.
– Откуда вы знаете?
– Угадал.
Неважно.
Что ж, мои поздравления, мисс Фокс.
– Спасибо.
На следующий день Клайверс уехал в Вашингтон, но я знала, что он вернется.
Я пыталась увидеть его в тот же вечер, но мне это не удалось.