Понюхай!
Роскошные розы.
Она подняла цветы и подошла к Вульфу.
– Прекрасный цвет, не правда ли, мистер Вульф?
А как пахнут!
Она хотела сказать что-то и Майку Уолшу, но тот снова уснул, и потому она положила цветы и вернулась на место.
Вульф потер нос, куда мисс Фокс ткнула розовым шипом, предлагая ему понюхать.
– Сол, отнеси цветы Фрицу и скажи, пусть поставит в воду.
Не уходи, подожди в кухне… Вам следует увидеть мои орхидеи, мисс Фокс, но немного позже.
Мистер Уолш!
Арчи, пожалуйста, разбуди его.
Я потянулся и хорошенько тряхнул за плечо Майка Уолша.
Тот резко сел и захлопал на меня глазами.
– Э-э!
Что-то тут слишком жарко!
После еды меня от жары в сон тянет.
Вульф ткнул в него пальцем:
– Проснитесь, мистер Уолш.
Мисс Фокс сказала, что вы видели маркиза Клайверса.
Вы меня хорошо понимаете?
– Само собой, видел. – Уолш потер лоб. – Ну и что?
– И вы узнали в нем Джорджа Роули?
– Само собой, узнал!
Кто сказал, что не узнал?
– На сей момент никто.
Твердо ли вы уверены, что это именно он?
– Да.
Я же уже сказал, что зря слов на ветер не бросаю.
– Разумеется. Сказали.
И это, и не только это.
Вы сказали, у вас есть привычка, сохранившаяся от былых времен и весьма полезная для вашей работы, ходить с револьвером.
И сказали также, что Харлан Сковил, на ваш взгляд, англичанин и что английская кровь – дурная кровь.
А сейчас револьвер, случайно, не при вас?
Позвольте на него взглянуть.
– У меня есть лицензия.
– Разумеется.
Так позвольте же на него взглянуть.
Сделайте одолжение.
Уолш что-то пробормотал себе под нос, минуту поколебался, но все же достал из заднего кармана оружие.
Посмотрел на него, ласково протер пальцем ствол, потом поднялся и отдал Вульфу.
Тот, едва взглянув, передал его мне.
Я наскоро осмотрел револьвер.
Это был старый «фоулвел» сорок четвертого калибра.
Патроны в барабане были на месте, дымом не пахло.
Я взглянул на Вульфа, увидел, как тот кивнул, и вернул револьвер Майку Уолшу, который снова ласково его погладил и спрятал в задний карман.
Клара Фокс сказала:
– Ну и кто здесь теряет время, мистер Вульф?
Вы нам даже еще не сказали…
Вульф ее перебил:
– Прошу вас, мисс Фокс.