Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

В прошлую пятницу один из директоров положил в свой стол довольно крупную сумму, которая исчезла при обстоятельствах, будто бы указывающих на то, что деньги взяла… та самая молодая особа, о которой я упомянул.

Мне стало об этом известно только утром в субботу.

Сей директор потребовал от меня немедленных действий, но я не могу поверить в виновность этой сотрудницы.

Она всегда была… Мне всегда казалось, что она заслуживает доверия.

Пусть на первый взгляд и это выглядит будто… – Он остановился.

Вульф спросил:

– Вы хотите, чтобы мы выяснили, кто это сделал?

– Да.

Разумеется.

Именно этого я и хочу. – Перри снова прочистил горло. – Однако еще я хочу, чтобы вы приняли во внимание ее давнюю репутацию и заслуги перед компанией.

И просил бы во время беседы с мистером Мьюром дать ему понять, что вам поручено расследовать это дело на тех же основаниях, что и любое происшествие подобного рода.

Кроме того, я просил бы отчеты о ходе расследования присылать лично мне.

– Понятно. – Вульф посидел, прикрыв глаза. – Слишком сложно… Мне хотелось бы избежать недопонимания.

Давайте сразу внесем ясность.

В наши обязанности не входит поиск доказательств виновности вашей служащей.

Равно как и доказательств ее невиновности.

Вы лишь хотите узнать, что произошло на самом деле.

– Именно. – Перри улыбнулся. – Но я надеюсь, что она в самом деле не брала этих денег.

– Возможно, и так.

Кто будет нашим нанимателем? Корпорация?

– Э-э… Я не подумал.

Думаю, да, корпорация.

Так будет лучше всего.

– Понятно.

Вульф повернулся ко мне:

– Арчи, прошу.

Он откинулся в кресле, сложил руки на животе и закрыл глаза.

Уступив сцену мне с моим блокнотом.

– Сначала о деньгах, мистер Перри.

Сколько их было?

– Тридцать тысяч.

В стодолларовых купюрах.

– Ничего себе.

Зарплата сотрудников?

– Нет. – Перри заколебался. – Впрочем, да, можно и так назвать.

– Лучше скажите точно.

– Это необходимо?

– Нет.

Но лучше знать.

Чем больше знаешь, тем меньше приходится выяснять.

– Ладно… Поскольку мы уже условились, что дело строго конфиденциальное… Вам, разумеется, известно, что, в связи с некоторыми особенностями нашего бизнеса, в определенных странах у нас есть определенные привилегии.

И там, в этих странах, для совершения сделок нам требуются наличные.

– Ясно.

Значит, мистер Мьюр, о котором вы говорили, ваш кассир, так?

– Мистер Рэмзи Мьюр – вице-президент корпорации.

Обычно он ведет подобные переговоры.

В этот раз, в пятницу, он должен был встретиться с джентльменом из Вашингтона.

Но джентльмен опоздал на поезд, после чего позвонил и сказал, что не нужно его встречать, он приедет к нам в три тридцать.

Так он и сделал.

Когда их беседа подходила к концу, мистер Мьюр открыл ящик, чтобы достать деньги, но денег там не оказалось.