Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

Понятия не имею, что он там хотел увидеть – наступление русской армии или место, где можно выпить.

Наконец он крикнул собрату по оружию:

– Стой там, Стив.

Следи за дверью.

Я пойду поищу телефон, доложу обстановку. Может, кого-нибудь пришлю присмотреть за черным ходом.

Кстати, когда этот паршивец повернется спиной, не забудь дать ему пинка.

Я помахал ему рукой:

– Спокойной ночи, сержант. После чего трижды нажал на кнопку, достал ключ из кармана, отпер дверь и вошел в дом.

Если бы этот тенорок посмел меня тронуть, я свернул бы ему нос.

Я набросил цепочку и повернулся.

Фриц стоял в центре прихожей и держал в руке мой автоматический пистолет.

– Осторожно, эта штука заряжена.

Он ответил серьезно:

– Знаю, Арчи.

Я думал, она тебе может понадобиться.

– Спасибо.

Я их загрыз… Это шутка.

Фриц с нервным смешком отдал мне пистолет и вернулся к себе в кухню.

А я протопал в кабинет.

Клары Фокс не было, и я подумал, что она, наверное, вертится перед зеркалом в моей шелковой пижаме.

Я как-то раз ее примерил и положил на место.

Не успел я подойти к столу, как снова раздался звонок.

Пришлось возвращаться в прихожую, где я, не снимая цепочку, приоткрыл дверь, удивляясь, уж не тенорок ли решил меня вызвать, чтобы все-таки дать пинка.

Но это был Сол Пензер.

Сол стоял так, чтобы мне хорошо было его видно.

Я спросил, высунувшись в щель:

– Ну что, нашел ее?

– Нет.

Я ее потерял.

И след потерял.

– Вот черт побери.

Я впустил Сола и провел его в кабинет.

Вульф сидел в своем кресле с закрытыми глазами.

Поднос он снова придвинул к себе на его обычное место, а на подносе стояли стакан, в котором опускалась свежая пена, и еще две бутылки.

Я сказал:

– Сол пришел.

– Да? – Глаза остались закрытыми. – Все в порядке, Сол?

– Да, сэр.

– Как всегда.

Разумеется. Принято.

Можешь переночевать здесь?

– Да, сэр.

Я заскочил домой, захватил зубную щетку.

– Отлично.

Принято.

Арчи, проводи его в северную комнату над своей.

Скажи Фреду, что он понадобится завтра в восемь, и отправь домой.

Сол, если ты проголодался, иди в кухню, если нет, возьми книжку и посиди в гостиной.

Скоро получишь инструкции.

Я пошел в кухню, вытащил Фреда из кресла, проводил до выхода, отпер дверь и выпустил, предупредив, чтобы он на крыльце не споткнулся о посторонний предмет.