Мне нужна эта девица, и чем скорее, тем лучше.
– Надо же. – Вульф качнул головой. – Вам нужна эта девица?
– Вот именно.
Гудвин сам видел ордер.
– Да, он сказал, что ему показали ордер.
Сказал, что это был ордер на арест по обвинению в краже.
Какой необычный случай, не так ли, мистер Кремер?
Времени почти полночь, а вы, инспектор, лично, причем со всем рвением, занимаетесь жалкой кражей…
– При чем тут рвение?
Мне нужна девица, и я знаю, что сейчас она находится в вашем доме.
Не – упрямьтесь, Вульф.
Еще не прошло и получаса с тех пор, как мне позвонили и сказали, что Клара Фокс сидит у вас в кабинете.
– Звонок из автомата стоит пять центов.
Кто вам звонил?
– Неважно.
Важно, что она у вас.
Давайте начистоту.
Если Хит сейчас вернется, вы ее выдадите?
Да или нет?
– Мистер Кремер. – Вульф прочистил горло. – Я отвечу вам начистоту.
Во-первых, Хит или не Хит, никто не войдет в мой дом без ордера на обыск.
– Где, черт возьми, я возьму вам ордер посреди ночи?
– Не могу сказать.
Во-вторых, Клара Фокс – моя клиентка, но, как бы усердно я ни защищал ее интересы, я не намерен преступать закон.
В-третьих, в настоящий момент я не хочу отвечать на вопрос о ее местонахождении, кто бы его ни задал.
– Не хотите.
И это вы называете сотрудничеством?
– Ни в коем случае.
Я называю это здравым смыслом.
И тут не о чем спорить.
Наступила долгая пауза, после чего Кремер сказал:
– Послушайте, Вульф.
Все намного серьезнее, чем вы думаете.
Вы не могли бы сейчас приехать?
– Мистер Кремер! – Вульф содрогнулся. – Вам прекрасно известно, что нет.
– Значит, не хотите.
Ладно, забудем… Я не могу сейчас отсюда уйти.
Я же сказал, это важно.
– Прошу прощения, сэр.
Вам известно, что я выхожу из дома крайне редко и только в тех случаях, когда меня к тому побуждают безотлагательные причины.
Последний раз я вышел из дома и сел в такси Доры Шапен, когда под угрозой была жизнь моего помощника.
Кремер чертыхнулся.
– Не приедете?
– Нет.
– Могу ли я приехать к вам?
– Учитывая обстоятельства, думаю, нет.
Как я уже сказал, никто не войдет в мой дом без ордера на обыск.
– К черту обыск!
Мне нужно с вами увидеться.
Мы просто поговорим.