Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

Поскольку я все равно здесь, почему бы мне заодно не увидеться с ней.

Что такого?

Я успел оправиться от потрясения и уже снова контролировал свое лицо.

– Абсолютно ничего «такого».

Я о вашей просьбе.

Что касается встречи, встречайтесь себе на здоровье, при чем тут мы?

Либо вы неверно записали адрес, либо звонок вам приснился.

– Да ничего подобного.

Это уже чересчур, понимаете? – Он снова скрестил руки. – Послушайте, мистер Гудвин, давайте начистоту.

Честно говоря, мне просто необходимо увидеться с мисс Фокс.

Поймите, я пришел как друг.

У меня абсолютно личный интерес.

И я не намерен отступать.

– О’кей.

Ищите ее сами.

Нам она адреса не оставила.

Хоррокс не вышел из себя и лишь медленно покачал головой.

– Так не получится. Уверяю вас, со мной так у вас не получится.

Она мне позвонила.

Возможно, она в бедственном положении.

Я не знаю.

Если бы вы передали ей…

Я поднялся:

– Прошу прощения, мистер Хоррокс.

По-моему, вам пора.

Надеюсь, вы сумеете найти мисс Фокс.

Передайте господину маркизу…

Но он не собирался сдаваться. Он, нахмурившись, покачал головой:

– Черт бы все это побрал.

Все это в высшей степени неприятно.

Я вижу вас в первый раз, понимаете?

Мистера Вульфа я вообще никогда не видел.

Разве не может быть, чтобы мисс Фокс заставили позвонить?

Разумеется, вы сами понимаете, что это вполне возможно.

Только попробуйте меня выставить, я тогда буду вынужден сказать полицейским у вашей двери, что мисс Фокс звонила мне в девять утра и дала этот адрес.

Кроме того, я непременно постараюсь найти где-нибудь поблизости телефон и позвоню в Управление полиции.

Ну как?

Я стоял и смотрел на него сверху вниз. Приходилось признать, он меня обставил.

Возможно, от отчаяния, а возможно, следуя продуманной тактике. Этого я не знал.

Я сказал:

– Посидите здесь.

Мне придется доложить об этом мистеру Вульфу.

Будьте любезны, отсюда не выходите.

Я вышел, отправился в кухню, велел Фрицу встать на страже в прихожей и, если англичанин вдруг выйдет из кабинета, орать и звать меня.

После чего я стрелой одолел два марша, постучался в южную комнату, потихоньку позвал мисс Фокс, а когда ключ в замке повернулся, открыл дверь и вошел.

Клара Фокс встала, откинула волосы и смотрела на меня с тревогой и с надеждой.

Я сказал:

– Во сколько вы позвонили Хорроксу?

Она остолбенела.

Потом поняла.