Джонни кивнул:
– Я почти закончил.
На Пятьдесят шестой он вошел в отель «Портленд».
– Надо же.
– Ну да… И пробыл там больше часа.
Он кому-то позвонил в холле, потом вошел в лифт, но я остался внизу. Тамошний детектив меня знает и заметил, так что все равно наверх не пустил бы.
Уолш мог спуститься в лифте в другом коридоре и сбежать, но пришлось смириться и ждать, и я сидел и ждал, а в одиннадцать пятнадцать он появился, вышел из лифта и сразу двинулся к выходу.
Дошел до Пятьдесят пятой, потом до Мэдисон, а оттуда пошел на свою стройплощадку.
Вы мне сами велели туда не соваться. Это на Шестьдесят Четвертой.
Я ждал снаружи. Я боялся, что если сунусь, меня остановят. Не хотелось думать, что он уйдет через другой выход.
Он и не ушел.
Не прошло и десяти минут, как он появился, причем не один.
Его вел полицейский.
Они дошли до Центрального парка, поймали такси, и я тоже поймал машину и ехал за ними до Главного управления.
Там перед ними раскрылись большие двери, а я пошел искать телефон.
Вульф, откинувшись в кресле, закрыл глаза.
Джонни Кимс поправил галстук и сидел с самым довольным видом.
Я отодвинул блокнот с его отчетом на край стола и попытался найти самую краткую формулировку, которая отражала бы мое состояние духа.
Зазвонил телефон.
Я придвинул к себе аппарат.
Голос в трубке сказал, что инспектор Кремер хотел бы побеседовать с мистером Гудвином, и я ответил, что, да, конечно, и подал знак Вульфу, чтобы снял свою трубку.
Тут раздался твердый голос инспектора:
– Гудвин?
Инспектор Кремер.
Как насчет небольшой услуги?
– Вы всегда можете на меня рассчитывать, – сказал я, стараясь, чтобы мой голос звучал искренно. – Я польщен.
– Собственно говоря, тут дел-то на пару минут. Приезжай.
Я бросил взгляд на Вульфа, который нас слушал, но тот не отозвался.
Я сказал:
– Я, может, и приехал бы, если бы не одно «но».
Я сегодня стою на дверях и проверяю пригласительные билеты.
Например, вроде ордера на обыск.
Вы, случайно, не знаете, сколько их там еще осталось?
Кремер засмеялся:
– Обойдетесь одним.
Да ладно, без тебя обысков не будет.
Скажи Вульфу, что через час ты вернешься.
– О’кей.
Тогда еду.
Я положил трубку и повернулся к Вульфу:
– Почему бы и нет?
Все лучше, чем сидеть и ждать невесть чего.
Здесь Фред и Джонни, а когда они вместе, я круче их только раз в пять.
Может, он без меня не может расколоть Уолша.
Вот тут я помог бы.
Вульф кивнул:
– Да уж.
Дело хорошее.
Хотя, возможно, я ошибаюсь.
Конечно поезжай.