Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

Какой же вы негодяй, если беретесь защищать воровку, выдвигая обвинения против человека… против людей безупречных?

Мьюр замолчал, поджав губы.

Вульф буркнул:

– Продолжайте, если хотите.

Но я не стану отвечать на вопрос, в котором больше одного необоснованного предположения.

На мой взгляд, Мьюр его не услышал; он слушал только себя и при этом пытался не сорваться.

Он сказал:

– Я нахожусь здесь исключительно ради интересов корпорации «Сиборд продактс».

А вовсе не потому, что испугался ваших грязных угроз.

Но у нас у самих завелась грязь, и я не могу позволить вынести ее на всеобщее обозрение. – Голос у него снова начал дрожать. – Я имею в виду тот факт, что президент корпорации, ради удовлетворения своих похотливых желаний, спасает обыкновенную воровку от заслуженного наказания!

Вот по какой причине она может сделать из меня посмешище!

Вот почему побежала к вам и вы придумали свои грязные угрозы!

Потому что ей известно, чего добивается Перри, известно, как…

– Мистер Мьюр! – перебил его Вульф. – На вашем месте я сменил бы тон.

Что за нелепости.

В самом деле, вы ведь пришли не за тем, чтобы рассказывать мне о похотливых желаниях мистера Перри.

Мьюр шевельнулся, шляпа скатилась на пол, но он не обратил внимания.

Он достал из внутреннего кармана пальто плотный конверт из манильской бумаги.

Он пошарил в нем пальцами, извлек маленькую фотографию и протянул Вульфу.

– Вот, – сказал он. – Посмотрите.

Вульф посмотрел и передал мне.

На фотографии Клара Фокс и Энтони Д.

 Перри сидели в двухместном автомобиле с опущенным откидным верхом.

Я положил ее на край стола, а Мьюр взял и убрал обратно в конверт.

Челюсть у него снова задвигалась.

Он сказал:

– У меня таких снимков штук тридцать.

Снимал детектив, которого я нанял.

Перри о них не знает.

Я хочу, чтобы вы поняли, что она заслуживает… она его прибрала к рукам… Вульф поднял руку:

– Боюсь, вынужден еще раз вас перебить, мистер Мьюр.

Я не любитель фотографий автомобилей.

Вы сказали, что пришли по настоянию мистера Перри.

И убедительно прошу вас вернуться к цели своего визита.

– Вы не понимаете…

– Нет.

Достаточно об этом.

Не хочу слушать… Возможно, лучше я сам задам вам пару вопросов.

Верно ли, что вам вернули пропавшие деньги?

Мьюр сердито на него посмотрел:

– Вам это прекрасно известно.

Деньги нашли у нее в машине, под задним сиденьем.

– Но в автомобиле на фотографии нет заднего сиденья, если речь об автомобиле мисс Фокс.

– В августе она купила новый.

Фотография июльская.

Подозреваю, новую машину ей купил Перри.

У нее и жалованье выше, чем у любой другой женщины в корпорации!

– Прекрасно.

Но вернемся к моему вопросу.

Если вам вернули деньги, почему вы не отказались от мысли наказать мисс Фокс?