Рекс Стаут Во весь экран Снова убивать (1936)

Приостановить аудио

С самого начала он заподозрил, что с этой кражей что-то не так, и у него есть право знать все, что знает Вульф.

Вульф долго его не перебивал, потом наконец вздохнул, выпрямился в своем кресле и строго посмотрел на Перри.

Не произнеся ни слова.

Перри, похоже, твердо решил ни за что не злиться.

Он и теперь лишь прикусил губу, бросил взгляд на меня и снова перевел на Вульфа.

Вульф спросил:

– Так есть ли у вас еще что-нибудь?

Перри заколебался.

Потом кивнул:

– Да, есть.

Но не думаю… Тем не менее я хочу поговорить с мисс Фокс.

– Вот уж в самом деле. – Вульф приподнял на дюйм плечи и опустил. – Кажется, все на свете хотят поговорить с мисс Фокс.

Известно ли вам, что ее до сих пор разыскивает полиция?

Они тоже хотят с ней поговорить об убийстве.

– Об убийстве?

Что еще за убийство?

– Обыкновенное.

В человека всадили пять пуль, когда он шел по улице.

Я думал, мистер Фрисби вам сообщил.

– Нет… Мьюр сказал, будто Фрисби что-то такое говорил… Забыл что именно… Это уже серьезное обвинение.

Но какое отношение к убийству имеет мисс Фокс?

И кто убит?

– Человек по имени Харлан Сковил.

Да, убийство – это всегда серьезно.

За мисс Фокс не волнуйтесь: она действительно ни при чем.

И по-прежнему остается моей клиенткой.

Однако в настоящее время встретиться с ней невозможно, так что если вам нужно ей что-то сообщить, можете передать через меня…

Я смотрел на мистера Перри сбоку и видел, как у него на щеке проступало красное пятно. И подумал, что за два последних дня это уже четвертый случай, когда собеседник бурно реагирует на известие о мисс Фокс.

Не женщина, а какое-то бедствие.

Но Перри явно не собирался разыгрывать спектакль, как Мьюр.

Красное пятно быстро поблекло, а Перри спокойно сказал:

– Она находится в этом доме.

Не так ли?

– Полиция сделала здесь сегодня обыск и никого не нашла.

– Но вам известно, где она?

– Безусловно. – Вульф сдвинул брови. – Если хотите написать записку, мистер Гудвин ей передаст.

– Возможно, вы могли бы сказать, когда я смогу с ней встретиться?

– Нет.

К сожалению.

Сегодня не могу.

Может быть, завтра…

Перри встал.

Он стоял, смотрел сверху вниз на Вульфа и неожиданно улыбнулся.

– Ладно, – сказал он. – Не могу назвать свой визит успешным, но жаловаться не на кого.

У всех нас есть право поступать так, как мы считаем нужным.

Хорошо, я подожду до завтра. Надеюсь, вам виднее.

Он протянул Вульфу руку.

Вульф посмотрел на нее, раскрыл глаза, посмотрел Перри в лицо.

И покачал головой:

– Нет, сэр.