Михаил Булгаков Во весь экран Собачье сердце (1925)

Приостановить аудио

Т-а.

В моём и Зины присутствии пёс (если псом, конечно, можно назвать) обругал проф. Преображенского по матери. * * * (Перерыв в записях). * * *

6 января. (То карандашом, то фиолетовыми чернилами).

Сегодня после того, как у него отвалился хвост, он произнёс совершенно отчётливо слово «пивная».

Работает фонограф.

Чёрт знает – что такое. * * *

Я теряюсь. * * *

Приём у профессора прекращён.

Начиная с 5-ти час. дня из смотровой, где расхаживает это существо, слышится явственно вульгарная ругань и слова «ещё парочку». * * *

7 января. Он произносит очень много слов: «извозчик», «мест нету», «вечерняя газета», «лучший подарок детям» и все бранные слова, какие только существуют в русском лексиконе.

Вид его странен.

Шерсть осталась только на голове, на подбородке и на груди.

В остальном он лыс, с дряблой кожей.

В области половых органов формирующийся мужчина.

Череп увеличился значительно.

Лоб скошен и низок. * * *

Ей-богу, я с ума сойду. * * *

Филипп Филиппович всё ещё чувствует себя плохо.

Большинство наблюдений веду я. (Фонограф, фотографии). * * *

По городу расплылись слухи. * * * Последствия неисчислимые.

Сегодня днём весь переулок был полон какими-то бездельниками и старухами. Зеваки стоят и сейчас ещё под окнами.

В утренних газетах появилась удивительная заметка «Слухи о марсианине в Обуховом переулке ни на чём не основаны.

Они распущены торговцами с Сухаревки и будут строго наказаны». – О каком, к чёрту, марсианине?

Ведь это – кошмар. * * *

Ещё лучше в «Вечерней» – написали, что родился ребёнок, который играет на скрипке.

Тут же рисунок – скрипка и моя фотографическая карточка и под ней подпись: «проф.

Преображенский, делавший кесарево сечение у матери».

Это – что-то неописуемое… Он говорит новое слово «милиционер». * * *

Оказывается, Дарья Петровна была в меня влюблена и свистнула карточку из альбома Филиппа Филипповича.

После того, как прогнал репортёров, один из них пролез на кухню и т. д. * * *

Что творится во время приёма!

Сегодня было 82 звонка.

Телефон выключен.

Бездетные дамы с ума сошли и идут… * * *

В полном составе домком во главе со Швондером. Зачем – сами не знают.

8 января.Поздним вечером поставили диагноз.

Филипп Филиппович, как истый учёный, признал свою ошибку – перемена гипофиза даёт не омоложение, а полное очеловечение (подчёркнуто три раза).

От этого его изумительное, потрясающее открытие не становится ничуть меньше.

Тот сегодня впервые прошёлся по квартире.

Смеялся в коридоре, глядя на электрическую лампу.

Затем, в сопровождении Филиппа Филипповича и меня, он проследовал в кабинет.

Он стойко держится на задних лапах (зачёркнуто)… на ногах и производит впечатление маленького и плохо сложенного мужчины.

Смеялся в кабинете.

Улыбка его неприятна и как бы искусственна.

Затем он почесал затылок, огляделся и я записал новое отчётливо произнесённое слово: «буржуи».

Ругался.

Ругань эта методическая, беспрерывная и, по-видимому, совершенно бессмысленная.

Она носит несколько фонографический характер: как будто это существо где-то раньше слышало бранные слова, автоматически подсознательно занесло их в свой мозг и теперь изрыгает их пачками.

А впрочем, я не психиатр, чёрт меня возьми.

На Филиппа Филипповича брань производит почему-то удивительно тягостное впечатление.