Агата Кристи Во весь экран SOS (1919)

Приостановить аудио

Магдален подошла к окну и проверила засовы, Шарлотта в последний раз бросила взгляд на умывальник.

Затем девушки направились к двери. – Спокойной ночи, мистер Кливленд.

Надеюсь, мы все приготовили.

– Да, спасибо, мисс Магдален.

Мне неудобно, что я причиняю вам столько беспокойства.

Спокойной ночи.

– Спокойной ночи. Девушки вышли и закрыли за собой дверь.

Мортимер Кливленд остался один.

Он медленно разделся, облачился в розовую пижаму мистера Динсмида, собрал свою мокрую одежду и по предложению хозяйки положил ее за дверь.

Снизу доносился громогласный бас Динсмида.

Что-то странное было во всей этой семье. Или это просто его воображение?

Погруженный в раздумья, Мортимер стоял у кровати.

Внезапно он вздрогнул… Его взгляд упал на столик красного дерева, покрытый слоем пыли.

В пыли ясно выделялись три буквы: «SOS».

Мортимер смотрел на них, не веря своим глазам.

Подтверждались его неясные предположения и подозрения.

Значит, он был прав, в доме что-то неладно.

«SOS».

Крик о помощи.

Но чей палец написал в пыли эти буквы?

Магдален или Шарлотты?

Он вспомнил, что они обе стояли здесь несколько секунд перед тем, как выйти из комнаты.

Чья рука тайно опустилась на поверхность стола и вывела эти три буквы? Перед ним возникли лица девушек.

Смуглое и отрешенное – Магдален и испуганное, с широко раскрытыми глазами и каким-то странным выражением во взгляде – Шарлотты.

Он опять подошел к двери и открыл ее.

Голоса мистера Динсмида уже слышно не было.

Дом погрузился в тишину. «Я ничего не могу сейчас сделать, – подумал он. – Завтра. Завтра разберемся». 3 Кливленд проснулся рано.

Он прошел мимо гостиной в сад.

После дождя утро было свежим и прекрасным.

В глубине сада, у ограды, стояла Шарлотта и смотрела в низину.

Приблизившись к ней, он почувствовал, как быстро застучало его сердце.

Внутренне он был убежден, что буквы написала Шарлотта.

Она обернулась и пожелала ему доброго утра.

Ее глаза были устремлены на него. – Хорошее утро, – улыбаясь, сказал Мортимер. – Сегодня погода сильно отличается от вчерашнего вечера.

– Да. Мортимер отломал от ближайшего дерева ветку и начал медленно писать на сырой песчаной дорожке.

Он вывел букву «S» и внимательно посмотрел на девушку.

Но Шарлотта никак не реагировала. – Вы знаете, что обозначают эти буквы? – спросил он.

Шарлотта задумалась.

– Кажется, это сигнал о помощи, который посылают терпящие бедствие корабли, – ответила она.

Мортимер кивнул.

– Кто-то написал это вчера на столе около моей кровати, – спокойно сказал он. – Я думал, может быть, это сделали вы. Она была сильно удивлена: – Я?

О нет. Значит, он был не прав.

Острое разочарование пронзило его.

Он был так уверен!

Не часто его обманывала интуиция. – Вы уверены? – все же настаивал он. – Да, конечно. Они развернулись и медленно пошли к дому.

Шарлотта была чем-то озабочена.

Она невпопад отвечала на его замечания.

Внезапно она торопливо произнесла низким голосом: – Вы спрашивали об этих буквах «SOS».

Конечно, я их не писала, но я могла это сделать. Он остановился и внимательно посмотрел на девушку. Она быстро продолжала:

– Я знаю, это звучит глупо, но я испугана, очень испугана. И когда вы пришли вчера вечером, мне показалось…