Ты могла бы расстаться сейчас с Парижем и вернуться со мной в Нью-Йорк?
— Что ты хочешь этим сказать?
В ее голосе было безграничное удивление.
А она-то надеялась, что этим летом они побывают хотя бы на нескольких модных курортах Европы! И вдруг он говорит о возвращении в Нью-Йорк.
Может быть, он решил совсем отказаться от своих лондонских планов и навсегда вернуться в Америку?
Она немного растерялась, — это не только осложняло, но даже ставило под угрозу все то, чего ей за последнее время удалось достичь.
— Ничего особенного, — сказал с улыбкой Каупервуд.
— В Лондоне все по-прежнему благополучно.
Никто меня оттуда не изгонял.
Больше того: они, пожалуй, даже хотели бы, чтобы я остался.
Но только при условии, что я съезжу домой и вернусь с мешком денег.
Он иронически усмехнулся, и Эйлин, облегченно вздохнув, улыбнулась ему в ответ.
Зная по опыту прошлого, как он ведет свои дела, она не могла не разделять его цинизма.
— Меня это ничуть не удивляет, — сказала она.
— Но давай поговорим об этом завтра.
А теперь пойди-ка переоденься.
— Прекрасно!
Я буду готов через полчаса.
Эйлин проводила его внимательным взглядом, пока он не скрылся в соседней комнате.
Какой он довольный, преуспевающий и все такой же веселый, ловкий и энергичный!
Он все-таки нашел, что она похорошела, и ему, несомненно, понравилось, что она стала держать себя так непринужденно.
В этом она была уверена, хотя ни га минуту не забывала о том, что он не любит ее, и по-прежнему побаивалась его.
Какое счастье, что жизнь столкнула ее с этим веселым красавцем Толлифером!
Но если ей придется вернуться сейчас в Нью-Йорк, что же станет с этой необъяснимой дружбой, которая теперь так прочно установилась между нею и этим молодым повесой?
38
Каупервуд не успел еще вернуться, когда Толлифер впорхнул в апартаменты Эйлин.
Отдав цилиндр и палку Уильяме, он быстро подошел к двери, ведущей в спальню Эйлин, и постучал.
— Хелло! — послышался ее голос.
— Мистер Каупервуд приехал. Он переодевается.
Подождите меня секунду — я сейчас.
— Отлично!
Все остальные должны вот-вот прийти.
В эту минуту дверь позади него слегка скрипнула, и, обернувшись, Толлифер увидел входившего в гостиную Каупервуда.
Они бросили друг на друга быстрый понимающий взгляд.
Толлифер, отлично помня, как должно себя держать, поспешил навстречу Каупервуду, намереваясь любезно приветствовать всесильного магната.
Но Каупервуд опередил его.
— Ну вот, мы опять и встретились, — сказал он.
— Как вам нравится в Париже?
— Очень! — ответил Толлифер.
— Нынешний сезон на редкость веселый.
Такая интересная публика съехалась.
А погода — просто великолепная.
Вы же знаете, каков Париж весной.
По-моему, это самое веселое и приятное время года.
— Я слышал, мы сегодня в гостях у моей жены.
— Да, и еще кое-кто соберется.
Боюсь, я пришел слишком рано.
— Не выпить ли нам пока чего-нибудь?
Итак, весело болтая о всяких пустяках, о Лондоне, о Париже, оба старались не думать о связывавших их отношениях, и обоим это вполне удавалось.
Вошла Эйлин и поздоровалась с Толлифером.