Сидони-Габриель Колетт Во весь экран Странница (1910)

Приостановить аудио

Я отбиваюсь настолько энергично, что ему приходится показать свою силу.

Наша борьба кончается его победой. Он стискивает меня так, что голова моя оказывается внизу, а ноги болтаются в воздухе. Тогда я начинаю кричать: «На помощь!», и он снова ставит меня на пол.

Собака кидается на мою защиту, и в нашу утомительную игру, которая мне так по душе, вплетается громкий собачий лай, крики и смех…

Ах, как прекрасна эта забавная, здоровая глупость!

Какой у меня весёлый товарищ, он не озабочен ни тем, чтобы показаться остроумным, ни тем, чтобы поберечь свой галстук!..

До чего же здесь жарко!.. И вскоре эта возня и смех двух игрунов пробуждают в них сладострастие.

Он готов её съесть, свою ненаглядную. Он медленно смакует её, как гурман.

– Я бы тебя съел, дорогая!..

Губы твои сладкие, но руки, когда я их покусываю, солоноватые, и твои плечи, и колени… Я уверен, что ты вся солёная, от головы до ног, как свежая морская ракушка, правда?

– Вы это очень скоро узнаете, Долговязый Мужлан!

Я всё ещё называю его «Долговязый Мужлан», но… с другой интонацией.

– А когда?..

Сегодня вечером?

Ведь сегодня четверг, верно?

– Да, кажется… А почему вы спрашиваете?

– Четверг… Это очень счастливый день…

Макс болтает всякие глупости, развалившись на подушках, он очень счастлив.

Прядь волос как бы перечёркивает его бровь, у него плывущие глаза, глаза особо острых накатов желания – он тяжело дышит, приоткрывая рот.

Как только он даёт себе волю, он сразу становится похожим на красивого деревенского парня, на дровосека, прилёгшего отдохнуть на траву, но и это мне нравится…

– Встаньте, Макс, нам надо серьёзно поговорить.

– Я не хочу, чтобы вы меня огорчали! – жалобно молит он.

– Макс, да что вы!

– Нет, я знаю, что значит «говорить серьёзно»… Это мамины слова, когда она собирается говорить со мной о делах, деньгах или браке!

Он ещё глубже зарывается в подушки и закрывает глаза.

Не впервые он проявляет такое упорное легкомыслие…

– Макс!

Вы помните, что я уезжаю пятого апреля?

Он поднимает веки с длинными женскими ресницами и долго восхищённо смотрит на меня.

– Вы уезжаете, дорогая?

Кто это решил?

– Саломон, мой импресарио, и я.

– Так.

Но ведь я ещё не дал своего согласия… Хорошо, вы уезжаете.

Что ж, тогда вы поедете со мной!

– С вами? – переспрашиваю я с испугом. – Значит, вы не знаете, что такое гастроли?

– Знаю.

Это путешествие… со мной.

Я повторяю:

– С вами?

Сорок пять дней!

Выходит, у вас нет никаких дел?

– Что вы, есть!

С тех пор как я вас знаю, у меня ни минуты нет свободной, Рене.

Конечно, он ответил очень мило, но всё же…

Я в растерянности смотрю на этого человека, которому ничего не надо делать, у которого всегда в кармане полно денег… Ему ничего не надо делать, это правда, я просто никогда об этом не думала.

У него нет профессии, даже нет синекуры, которая бы прикрывала его свободу бездельника!..

Как это странно!

До него я никогда не встречала ничем не занятого человека… Он может всецело отдаваться любви… день и ночь напролёт, как… шлюха.

Эта странная мысль, что из нас двоих куртизанка – он, меня развеселила, и его чуткие брови тут же сдвинулись.

– Почему ты смеёшься?..