– Ладно, – буркнул он. – Действуйте.
– А если вы добьетесь успеха, друг мой, – добавил доктор Жерар, – то совершите чудо!
Глава 4
Сара Кинг внимательно разглядывала Эркюля Пуаро.
Она отметила яйцевидную голову, огромные усы, щеголеватую внешность, подозрительно черные волосы, и в ее глазах отразилось сомнение.
– Ну, мадемуазель, вы удовлетворены?
Сара покраснела, встретив иронический взгляд детектива.
– Прошу прощения, – смущенно сказала она.
– Du tout![39] Используя выражение, которое я недавно слышал, вы произвели беглый осмотр, не так ли?
Сара улыбнулась:
– Ну, вы можете проделать то же самое со мной.
– Разумеется.
Я не преминул этим воспользоваться.
Она резко взглянула на него, но Пуаро безмятежно подкручивал усы, и Сара уже второй раз подумала:
«Этот тип – шарлатан!»
К ней вернулось обычное самообладание. Она выпрямилась на стуле и промолвила:
– Не думаю, что я понимаю цель этого разговора.
– Разве добрый доктор Жерар вам не объяснил?
Сара нахмурилась:
– Не могу понять доктора Жерара.
Кажется, он думает…
– «Какая-то в державе датской гниль»[40], – процитировал Пуаро. – Как видите, я знаю вашего Шекспира.
Сара отмахнулась от Шекспира.
– Из-за чего вся эта суета? – осведомилась она.
– Eh bien[41], разве вам не хочется знать правду об этой истории?
– Вы говорите о смерти миссис Бойнтон?
– Да.
– По-моему, здесь много шума из ничего.
Конечно, вы специалист, мсье Пуаро, и для вас естественно…
Пуаро окончил фразу за нее:
– Для меня естественно везде подозревать преступление?
– Ну… да, может быть.
– А у вас нет никаких сомнений по поводу кончины миссис Бойнтон?
Сара пожала плечами:
– Право, мсье Пуаро, если бы вы побывали в Петре, то поняли бы, что такая поездка едва ли подходила старой женщине с больным сердцем.
– Значит, для вас тут все ясно?
– Абсолютно.
Не понимаю позиции доктора Жерара.
Он ведь ничего не знал об этом, так как слег с лихорадкой.
Естественно, я преклоняюсь перед его медицинскими познаниями, но ему незачем было поднимать шум.
Полагаю, они могут произвести в Иерусалиме вскрытие – если не удовлетворены моим вердиктом.
Пуаро немного помолчал.
– Есть один факт, мисс Кинг, о котором вы не знаете.
Доктор Жерар не сообщил вам его.
– Какой факт? – насторожилась Сара.
– Запас лекарства – дигитоксина – исчез из дорожной аптечки доктора Жерара.
– О! – Сара быстро оценила новый аспект дела.
И так же быстро ухватилась за его слабое место. – А доктор Жерар уверен в этом?
Пуаро пожал плечами:
– Как вам известно, мадемуазель, врачи не делают скоропалительных заявлений.