Я увидела их за ленчем – они уже заканчивали есть, когда мы вернулись.
Миссис Бойнтон вроде бы пребывала в необычайно хорошем настроении.
– Насколько я понимаю, как правило, она не была дружелюбной?
– Отнюдь, – с легкой гримасой ответила Сара.
Она рассказала, как миссис Бойнтон отпустила свою семью на прогулку.
– Это тоже было необычным?
– Да.
Она старалась держать их при себе.
– Вы думаете, что она внезапно ощутила раскаяние – что у нее был, так сказать, un bon moment?[42]
– Нет, – твердо сказала Сара.
– Тогда что же вы подумали?
– Я была озадачена.
Подозревала, что это игра в кошки-мышки.
– Объяснитесь, мадемуазель.
– Кошка развлекается, отпуская мышку и ловя ее снова.
У миссис Бойнтон была похожая психика.
Я подумала, что она готовит очередную пакость.
– Что случилось потом?
– Бойнтоны ушли на прогулку…
– Все?
– Нет, младшая – Джиневра – осталась в лагере.
Мать велела ей отдохнуть.
– А сама она этого хотела?
– Нет, но это не имело значения.
Она сделала то, что ей приказали.
Остальные ушли, а мы с доктором Жераром присоединились к ним…
– Когда?
– Около половины четвертого.
– Где тогда была миссис Бойнтон?
– Надин – ее невестка – усадила ее на стул возле пещеры.
– Продолжайте.
– Мы прогуливались вместе, а потом доктор Жерар вернулся в лагерь.
Он уже некоторое время выглядел нездоровым, и я видела, что у него жар.
Я хотела вернуться вместе с ним, но он не пожелал и слышать об этом.
– Сколько тогда было времени?
– Полагаю, около четырех.
– А остальные?
– Мы пошли дальше.
– Все вместе?
– Сначала да.
Потом мы разделились. – Сара быстро добавила, словно предвидя следующий вопрос: – Надин Бойнтон и мистер Коуп пошли в одну сторону, а Кэрол, Леннокс, Реймонд и я – в другую.
– И продолжали идти вчетвером?
– Ну… нет.
Реймонд и я отошли от остальных.
Мы сидели на валуне и наслаждались пейзажем.
Потом он ушел, а я задержалась на какое-то время.
Посмотрев на часы, я увидела, что уже половина шестого, и решила вернуться.
В лагерь я добралась к шести.
Солнце уже садилось.
– По пути вы прошли мимо миссис Бойнтон?