- Томми притворил дверь.
Темпл высунулась, глядя в сторону дома.
Он оттолкнул ее, чтобы дверь закрылась совсем.
- Ли говорит, ничего с тобой не сделается.
Тебе нужно только лечь.
- Да.
Я лягу.
Не пускай его.
Дверь закрылась.
Темпл слышала, как Томми задвинул засов, потом подергал ее.
- Заперто, - сказал он.
- Никто к тебе не сунется.
Я буду тут.
Томми присел на корточки, не сводя глаз с дома.
Вскоре он увидел, что Гудвин подошел к задней двери и смотрит в его сторону, тут глаза его засверкали снова, их светлая радужная оболочка, казалось, на миг завертелась вокруг зрачков словно крохотные колеса.
Он сидел, чуть вздернув губу, пока Гудвин не вернулся в дом.
Тогда, вздохнув, посмотрел на запертую дверь, и вновь глаза его вспыхнули робким, тоскливым голодным огнем, он стал нетерпеливо потирать руками колени и раскачиваться из стороны в сторону.
Потом перестал, затих и смотрел, как Гудвин, торопливо выйдя из-за угла, идет к кедрам.
Он замер, губа его приподнялась, обнажив неровные зубы.
Темпл, сидящая в мякине среди обглоданных початков, внезапно подняла голову к лазу над лестницей.
Она слышала, как Лупоглазый идет по чердаку, потом показалась его нога, осторожно нащупывающая ступеньку.
Глядя через плечо на нее, он стал спускаться.
Темпл сидела неподвижно, чуть приоткрыв рот.
Лупоглазый стоял, глядя на нее.
Начал поводить подбородком, словно воротничок был ему слишком тесен.
Приподнял локти, отряхнул их, потом - полы пиджака, затем пересек линию ее взгляда, двигаясь беззвучно и держа руки в боковых карманах.
Толкнул дверь.
Потом затряс.
- Открой, - приказал он.
В ответ ни звука.
Потом Томми прошептал:
- Кто там?
- Открой, - повторил Лупоглазый.
Дверь отворилась.
Томми глянул на Лупоглазого и захлопал глазами.
- Я не знал, что вы были тут.
Он попытался глянуть мимо Лупоглазого в сарай.
Лупоглазый оттолкнул его, упершись ладонью в лицо, и поглядел на дом.
Затем обратил взгляд снова на босоногого.
- Говорил я тебе - не следи за мной?
- Я не следил за вами, - ответил Томми.
- Я смотрел за ним, - кивком головы он указал в сторону дома.
- Ну так и смотри за ним, - сказал Лупоглазый.
Томми обернулся и взглянул на дом, а Лупоглазый вынул руку из кармана пиджака.
Темпл, сидящей среди мякины и початков, звук этот показался не громче чирканья спичкой: отрывистый, пустой, он обрушился на это место и в единый миг навсегда отделил полностью от всего мира, она сидела, вытянув перед собой ноги, руки ее бессильно лежали на коленях ладонями вверх, глядела на обтянутую спину Лупоглазого и морщины на плечах его пиджака, а он выглядывал за дверь, держа пистолет за спиной у самого бедра, вдоль его ноги тянулась тонкая струйка дыма.
Лупоглазый повернулся и взглянул на Темпл.
Легонько помахал пистолетом, сунул его в карман и зашагал к ней.
Двигался он совершенно беззвучно; незапертая дверь распахнулась и тоже беззвучно ударилась о косяк; звук и безмолвие словно бы поменялись местами.
Темпл слышала безмолвие в глухом шуршанье, сквозь которое к ней шел Лупоглазый, и стала говорить: Надо мной что-то совершится.
Говорила это она старику с желтыми сгустками вместо глаз.