- Да.
Ну и что?
- Это уж вам решать.
Хорес ощущал запах жимолости, цветущей на серебристом склоне, слышал голос козодоя, мягкий, жалобный, дремотный.
- Вы хотите сказать, что знаете, где она?
Сноупс промолчал.
- И скажете это мне за определенную цену?
Сноупс промолчал.
Хорес сжал кулаки, сунул их в карманы и прижал к бокам.
- Почему вы решили, что меня это заинтересует?
- Судите сами.
Не я веду дело об убийстве.
Но я искал ее в Оксфорде.
Конечно, если вам это ни к чему, я столкуюсь с другой стороной.
Просто предлагаю вам хорошую возможность.
Хорес направился к крыльцу.
Шел он неуверенно, как старик.
- Давайте присядем, - предложил он.
Сноупс подошел и сел на ступеньки.
- Вы знаете, где она?
- Я видел ее.
- Он снова провел рукой по затылку.
- Да, сэр.
Если ее нет... не было там, можете получить свои деньги обратно.
Яснее сказать нельзя, верно?
- И какова же ваша цена? - спросил Хорес.
Сноупс принялся раскуривать сигару.
- Ну, говорите, - сказал Хорес.
- Торговаться я не собираюсь.
Сноупс назвал цену.
- Хорошо, - согласился Хорес.
- Я уплачу.
- Он сдвинул колени, поставил на них локти и опустил на ладони лицо.
- Где... Постойте.
Вы случайно не баптист?
- Мои родичи - да.
А у меня довольно широкие взгляды.
Я не ограничен ни в каком смысле, сами поймете, когда узнаете меня получше.
- Хорошо, - сказал Хорес, не поднимая лица.
- Где же она?
- Я доверяю вам, - сказал Сноупс.
- Она в публичном доме, в Мемфисе.
XXIII
Когда Хорес, войдя в ворота мисс Ребы, приблизился к решетчатой двери, его сзади кто-то негромко окликнул.
Уже наступил вечер; окна на потрескавшейся шершавой стене выглядели частыми светлыми прямоугольниками.
Хорес замер и оглянулся.
Из-за ближайшего угла по-индюшечьи высовывалась голова Сноупса.
Он вышел.
Взглянул на дом, затем в обе стороны улицы.
Прошел вдоль забора и с настороженным видом вошел в ворота.