Внезапно кровь ударила в голову Томми.
Он вскочил.
– Иди к черту!
Тебе-то что!..
Ты и жениться-то на ней хотел просто так – между прочим! А я ее любил.
Я бы жизнь отдал, лишь бы уберечь ее.
Я бы слова не сказал, если бы вы решили пожениться, потому что ты обеспечил бы ее, а она это заслужила, от меня-то какой толк – я безработный без гроша за душой.
Только мне бы это было не просто!
– Да послушай… – участливым голосом начал Джулиус.
– Иди к черту!
Слышать не могу, как ты бормочешь про «маленькую Таппенс»!
Иди цацкайся со своей кузиной.
А Таппенс – моя девушка!
Я ее всегда любил, еще когда мы были детьми и играли вместе.
Мы выросли – и ничего не изменилось.
Никогда не забуду, как я лежал в госпитале, и вдруг она входит в этой дурацкой шапочке и белом фартуке!
Это было как чудо: входит медсестра, и оказывается – это твоя любимая девушка.
Внезапно Джулиус перебил его:
– В белой шапочке!
Эгей!
Наверное, у меня крыша поехала.
Поклясться готов, что видел Джейн тоже в сестринском белом фартуке и в шапочке.
Наваждение какое-то!
Черт подери! Вспомнил!
Я ее видел в клинике в Борнемуте. Она разговаривала с Виттингтоном.
Только она была не пациенткой, она была сестрой!
– Ну и что? – злобно отрезал Томми. – Значит, она с ними заодно – с самого начала.
Может, и договор-то она сперла у Денверса!
– Как ты смеешь! – возопил Джулиус. – Она моя кузина и патриотка, каких поискать!
– Плевать мне, кто она! И катись к дьяволу, – рявкнул Томми тоже во весь голос.
Они готовы были уже сцепиться, как вдруг ярость Джулиуса угасла – мгновенно, как только что вспыхнула.
– Как хочешь, старик, – сказал он ровным голосом. – Я уйду.
И что ты тут наговорил, не важно.
Хорошо хоть, что спустил пары.
Я знаю, что таких идиотов, как я, больше нигде нет.
Успокойся! (Томми нетерпеливо дернул плечом.) Да ухожу я, ухожу. И направляюсь на вокзал Северо-Западной дороги, если хочешь знать.
– Плевать мне, куда ты направляешься, – огрызнулся Томми.
Дверь за Джулиусом захлопнулась, и Томми вернулся к чемодану.
– Вот и все, – пробормотал он и позвонил. – Отнесите мой багаж вниз.
– Будет сделано, сэр.
Уезжаете, сэр?
– Убираюсь к дьяволу, – мрачно буркнул Томми, не считаясь с нервами коридорного.
Тот, с невозмутимой почтительностью отозвался:
– Да, сэр.
Вызвать такси?
Томми кивнул.
А куда он, собственно, собрался?
Об этом у него не было пока ни малейшего представления.
Но одно он знал точно: он посчитается с мистером Брауном! А вот как это сделать?
Он перечитал письмо сэра Джеймса и мотнул головой.