Я от него никаких известий не получал, хотя протелеграфировал ему еще вчера утром.
– Наверное, ваша телеграмма так и лежит у портье.
– Но где он?
– Не знаю.
Я думала, вы знаете.
– Да говорю же вам, я не получал от него никаких известий с той минуты, как мы расстались в среду на вокзале.
– На каком вокзале?
– Ватерлоо.
Юго-Западная ветка.
– Ватерлоо? – недоуменно нахмурилась Таппенс.
– Ну, да.
А разве он вам не сказал?
– Так я ведь его тоже не видела, – нетерпеливо перебила Таппенс. – Почему именно Ватерлоо?
Что вы там делали?
– Ну, он мне позвонил.
По телефону.
Сказал, чтобы я поторопился.
Сказал, что выслеживает двух мошенников.
– А-а! – воскликнула Таппенс, широко открывая глаза. – Ясно.
А дальше что?
– Ну, я сразу кинулся туда.
Бересфорд меня ждал и указал, за кем следить.
Мне предназначался высокий.
Ну, тот, которого вы надули.
Томми сунул мне в руку билет и велел быстрей садиться.
Сам он собирался отслеживать второго. – Джулиус помолчал. – Но я думал, вам это все известно.
– Джулиус, перестаньте метаться, – сурово изрекла Таппенс. – У меня из-за вас голова кружится.
Сядьте вот в это кресло и расскажите все по порядку. И поменьше отступлений.
– Ладно, – послушно сказал мистер Херсхейммер. – С чего начать?
– С того, чем кончили.
С Ватерлоо.
– Ну, залез я в замечательное старомодное английское купе, – начал Джулиус. – Поезд тут же тронулся.
Не успел я оглянуться, как ко мне подкатывается проводник и вежливенько так говорит, что это вагон для некурящих.
Я сунул ему полдоллара, и все уладилось.
Двинулся я по коридору в следующий вагон, а он как раз там.
Посмотрел я на этого вонючку Виттингтона, на его лоснящуюся рожу, вспомнил, что у него в когтях бедняжка Джейн, и аж зубами заскрипел, оттого, что не прихватил с собой револьвер.
Я бы его пощекотал!
Мы благополучненько прибыли в Борнемут.
Виттингтон взял такси и назвал отель.
Я тоже взял такси и подъехал к отелю сразу за ним.
Он снял номер, и я снял номер.
Пока все шло гладко.
Ему и в голову не приходило, что за ним следят.
Ну, он уселся в вестибюле, читал газеты, глазел по сторонам, пока не подошло время обеда.
Обедал он тоже не торопясь, и я уж начал думать, что зря сюда притащился, что он просто приехал отдохнуть. Но тут я сообразил, что к обеду он не переоделся, хотя отель этот из самых шикарных. Стало быть, после обеда он собирался заняться делом.
Ну, и действительно: часов около девяти он взял такси и покатил через весь город – красивый, между прочим, городок! Я, пожалуй, свожу туда Джейн, когда отыщу ее. Уже на самой окраине он заплатил шоферу и пошел через сосновый лес над обрывом.
Естественно, я от него не отставал.
Брели мы с ним эдак с полчаса.
Сначала мимо разных вилл, но потом виллы стали попадаться все реже и, наконец, добрались вроде бы до последней.
Большой, надо сказать, домище, и вокруг сосны.