Агата Кристи Во весь экран Таинственный противник (1922)

Приостановить аудио

Да в Штатах каждый день такие штуки проделывают – когда кино снимают.

Разве вы не видели, как на экранах сталкиваются поезда?

Какая разница – у них поезд, у нас пароход?

Только бы раздобыть реквизит – и можно действовать.

Доктор Холл обрел дар речи.

– Но расходы, дорогой сэр! – Голос его почти перешел в визг. – Расходы!!

Они же будут колоссальными!!!

– Деньги для меня не проблема, – объяснил Джулиус.

Доктор Холл умоляюще повернулся к сэру Джеймсу, и тот чуть-чуть улыбнулся.

– Мистер Херсхейммер – человек состоятельный, весьма состоятельный.

Доктор вновь посмотрел на Джулиуса, но теперь уже совсем другими глазами.

Перед ним теперь был уже не эксцентричный молодой человек, имеющий обыкновение падать с деревьев.

В глазах доктора светилось почтение, которым удостаивают по-настоящему богатых людей.

– Замечательный план.

Весьма и весьма, – прожурчал он. – Кино, ну, разумеется.

Чрезвычайно интересно.

Боюсь, мы здесь несколько консервативны… И вы действительно готовы все это организовать? Серьезно?

– Можете ставить на это свой последний доллар – не проиграете.

И доктор поверил, ибо перед ним был американец.

Скажи что-нибудь подобное англичанин, доктор тут же решил бы, что перед ним его потенциальный пациент.

– Но я не могу дать полную гарантию.

Полагаю, обязан предупредить вас.

Наше с вами лечение может и не подействовать.

– Само собой, – ответил Джулиус. – От вас требуется только сама Джейн, а в остальном положитесь на меня.

– Джейн?

– Ну, пусть мисс Дженет Вандемейер.

Можно связаться с вашей клиникой по телефону, чтобы ее сюда прислали? Или я сам смотаюсь за ней – на машине?

Доктор ошеломленно посмотрел на него.

– Извините, мистер Херсхейммер, но я полагал, вы поняли…

– Что понял?

– Что мисс Вандемейер уже не моя пациентка.

Глава 15 Таппенс делают предложение

Джулиус вскочил на ноги.

– Что?

– Я думал, вам это известно.

– Когда она от вас уехала?

– Дайте сообразить.

Сегодня понедельник, ведь так?

Значит, в прошлую среду… Ну, конечно же! В тот самый вечер, когда вы, э… упали с моей груши.

– В тот вечер?

До или после?

– Дайте сообразить… Да-да, после.

Миссис Вандемейер прислала за ней – что-то очень срочное.

Мисс Вандемейер и сопровождавшая ее сестра уехали с ночным поездом.

Джулиус рухнул в кресло.

– Сестра Эдит… уехала с пациенткой… я помню! – бормотал он. – Господи, быть совсем рядом!

Доктор Холл поглядел на него с глубоким изумлением.

– Не понимаю.

Разве барышня не у ее тети?

Таппенс покачала головой.