Агата Кристи Во весь экран Таинственный противник (1922)

Приостановить аудио

Глава 16

Дальнейшие приключения Томми

Глухая чернота постепенно рассеивалась, и сквозь всполохи боли к Томми медленно возвращалось сознание.

Когда он окончательно очнулся, то явственно ощущал лишь одно: страшную ломоту в висках.

Он смутно чувствовал, что находится в незнакомом месте.

Но где?

Что случилось?

Он закрыл и снова открыл глаза.

Нет, это не номер в «Ритце»!

И что у него с головой?

– Черт! – пробормотал Томми и попытался сесть.

К нему вернулась память.

Ясно, он в Сохо, в том зловещем доме.

Со стоном он откинулся на спину, но сквозь неплотно сомкнутые веки пытался хоть что-нибудь разглядеть.

– Приходит в себя, – произнес кто-то над самым его ухом.

Томми сразу узнал голос энергичного бородатого немца и потому не спешил проявлять признаки жизни.

Да и куда спешить? И вообще, пока у него так стреляет в голове, он не очень-то способен соображать.

И все-таки он попытался вспомнить, что же с ним произошло.

Очевидно, пока он подслушивал, кто-то подкрался к нему сзади и огрел по голове.

Теперь они знают, что он шпион, и, вероятно, тут же с ним разделаются.

Да, положение не из завидных.

Где он, никто не знает. А потому ни на чью помощь рассчитывать не приходится. Остается полагаться только на собственную изобретательность.

– Ну, теперь держись! – пробормотал он себе еле слышно, а чуть громче снова буркнул: – Черт! – На этот раз ему удалось сесть.

Немец подошел ближе и, прижав к его губам стакан, приказал:

«Пей!»

Томми был вынужден подчиниться.

И тут же поперхнулся – таким крепким оказался напиток. Зато в голове у него сразу прояснилось.

Он лежал на диване, в той самой комнате, где происходило совещание.

С одной стороны от него стоял немец, с другой – гнусного вида детина, который впустил его в дом.

Остальные сгрудились несколько поодаль.

Только одного Томми недосчитался – того, кого называли Номером Первым. Его в комнате не было.

– Полегчало? – спросил немец, забирая пустой стакан.

– О да! Премного благодарен! – бодрым голосом отозвался Томми.

– Мой юный друг, ваше счастье, что у вас такой толстый череп.

Добряк Конрад способен повалить быка. – Он кивком указал на привратника.

Тот ухмыльнулся.

Томми с усилием повернул голову.

– А, значит, вас величают Конрадом? – сказал он. – Ну, так вам тоже повезло, что у меня толстый череп.

Впрочем, у вас такая физиономия, что мне даже жалко, что мой череп помог вам увернуться от петли.

Конрад пробурчал какое-то ругательство, но бородатый немец сохранил невозмутимость.

– Петля ему и не грозила, руки коротки у ищеек, – сказал он.

– Ну, как вам угодно, – отозвался Томми. – Принято считать, что в полиции одни идиоты, но сам я им вполне доверяю.

Держался он непринужденно.

Томми Бересфорд был из тех молодых англичан, которые не отличаются блеском и умом, однако, оказавшись в положении, обычно именуемым «безвыходным», мгновенно преображаются.

Природную застенчивость и осмотрительность они сбрасывают как перчатки.

Томми прекрасно понимал, что спасти его может только собственная смекалка, а его привычная и потому естественная медлительность помогала скрыть работу мысли.

Все так же невозмутимо немец продолжал:

– Хотите ли вы что-нибудь сказать, прежде чем вас казнят за шпионаж?

– Очень хочу! У меня много интересных сведений! – ответил Томми все с той же небрежной легкостью.

– Будете отрицать, что подслушивали?