Агата Кристи Во весь экран Таинственный противник (1922)

Приостановить аудио

Я, наверное, слишком уж на нее нажал…

Но Томми перебил его, не заботясь больше о соблюдении приличного нейтралитета.

– Что она вам написала? – спросил он свирепо.

Честный Джулиус протянул ему листок.

– О том, куда она поехала, тут ни слова нет, – заверил он Томми. – Пожалуйста, прочитайте, если мне не верите.

Записка, написанная хорошо знакомым школьным почерком, гласила:

«Милый Джулиус!

Лучше, чтобы не оставалось никаких неясностей.

Пока Томми не найдется, я не могу думать о замужестве.

Так что отложим до тех пор.

С дружеским расположением,

ваша Таппенс».

Томми вернул листок, глаза его сияли.

В его чувствах произошла разительная перемена.

Теперь Таппенс казалась ему воплощением благородства и бескорыстия.

Ведь она без колебаний отказала Джулиусу!

Правда, отказ был неокончательным. Но это он мог извинить.

И вообще, может, она хотела таким образом подтолкнуть Джулиуса на более энергичные поиски Томми. Нет, наверное, это вышло у нее нечаянно.

Милая Таппенс! Во всем мире другой такой не найти!

Когда они встретятся… И тут его словно окатило ледяной волной.

– Совершенно верно, – сказал он, беря себя в руки, – о том, куда она поехала, тут нет ничего.

Эй! Генри!

Паренек послушно подбежал к нему, и Томми достал из кармана пять шиллингов.

– Слушай, ты не помнишь, что барышня сделала с телеграммой?

Генри возбужденно воскликнул:

– Смяла в комок, бросила в камин и воскликнула что-то вроде

«Ура!», сэр.

– Молодец, Генри, – сказал Томми, – получай пять шиллингов. – Пошли, Джулиус, надо найти эту телеграмму.

Они кинулись наверх.

Таппенс оставила ключ в замке номера.

В камине они увидели оранжево-белый комок.

Томми схватил его и разгладил.

«Приезжай немедленно Moym-хаус, Эбери, Йоркшир. Замечательная новость. Томми».

Они с недоумением переглянулись.

Первым заговорил Джулиус:

– Но ведь вы же ее не посылали?

– Конечно!

Что это значит?

– По-моему, самое худшее, – негромко сказал Джулиус. – Она у них в лапах.

– Что-о?!

– Как пить дать.

Подписали телеграмму вашим именем, и она послушно, точно овечка, отправилась им в пасть.

– Господи!

Что же нам теперь делать?

– Ехать за ней, что же еще?

Прямо сейчас, дорога каждая минута.

Нам еще повезло, что она не прихватила телеграмму с собой.

А то бы нам ее ни в жизнь не отыскать.

Ну, теперь вперед.

Где это расписание?