Агата Кристи Во весь экран Таинственный противник (1922)

Приостановить аудио

То есть про двадцать девятое я не забыл, да только все это казалось такой ерундой по сравнению с исчезновением Таппенс.

Но сегодня двадцать третье, и времени уже почти нет.

Если мы вообще хотим ее найти, мы должны это сделать до двадцать девятого. Позже ее жизнь не будет стоить и ломаного гроша.

Заложница им больше не понадобится.

По-моему, мы здорово сплоховали с этими нашими поисками.

Столько времени упустили и ровным счетом ничего не добились.

– Согласен.

Мы как два недоумка откусили кусок, который нам не по зубам.

Но больше я не намерен валять дурака.

– Что вы имеете в виду?

– То, что надо было сделать неделю назад.

Сейчас же еду в Лондон и передаю все дело в руки вашей английской полиции.

Мы возомнили себя сыщиками!

Хороши сыщики!

Два идиота.

С меня достаточно.

Теперь пусть поработает Скотленд-Ярд.

– Верно, – медленно сказал Томми. – Жаль, что мы не обратились туда сразу.

– Лучше поздно, чем никогда.

Мы играли в жмурки, точно пара несмышленышей.

А сейчас я еду в Скотленд-Ярд: пусть возьмут меня за ручку и выведут на дорогу.

В конечном итоге профессионалы всегда одерживают верх.

Ты со мной?

Томми покачал головой.

– Зачем?

Хватит и одного из нас.

А я, пожалуй, попробую еще тут пошуровать.

Как знать: а вдруг все-таки что-нибудь выяснится?

– Верно.

Ну, пока.

Я вернусь в два счета – с теплой компанией полицейских.

Попрошу, чтобы назначили самых лучших.

Однако события развернулись не так, как предполагал Джулиус.

Днем Томми пришла телеграмма:

«Жду Манчестер, отель Мидленд.

Важные новости. Джулиус».

В девятнадцать тридцать того же дня Томми сошел с пассажирского поезда в Манчестере.

Джулиус ждал его на перроне.

– Я знал, что ты приедешь этим поездом, если тебе сразу доставят мою телеграмму.

Томми вцепился ему в локоть.

– Что случилось?

Нашлась Таппенс?

Джулиус покачал головой.

– Нет.

Но смотри, что я нашел в Лондоне.

Пришла за час до моего приезда.

Он протянул Томми телеграмму, и тот с изумлением прочел:

«Джейн Финн нашлась.

Немедленно приезжайте Манчестер отель Мидленд. Пиль Эджертон».

Джулиус забрал телеграмму и сунул ее в карман.