Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

Много лет подряд мы прибывали в разные порты, грабили дома и увозили грузы на борту.

А затем возвращались в Италию и продавали их.

– Хитрая задумка, – пробормотал Стил. – Вот почему украденные драгоценности так и не удавалось отследить.

– Именно поэтому, – подтвердил Дейн абсолютно спокойно. – Был один еврей, который покупал многое из того, что мы привозили.

Он сбывал все на Востоке.

Но это слишком длинная история, чтобы рассказывать ее сейчас.

Денхэм иногда приезжал в Англию, а иногда жил во Флоренции.

Когда его не было, я оставался в его доме под именем Джорджа Франклина.

– Понятно.

Он хотел обеспечить себе алиби.

– Именно, – кивнул Марк. – Он намеревался однажды достать много денег и хотел, чтобы, в случае наведения справок о Джордже Франклине, можно было доказать, что он все время находился во Флоренции.

– А потом, когда Пауэлл умер?

– Денхэм сразу же узнал об этом.

У него был шпион в Австралии, и ему прислали телеграмму.

Затем он подстроил свою смерть, чтобы избавиться от мисс Анны.

Он не хотел, чтобы она возвращалась в его жизнь.

Денхэм хорошо к ней относился, ведь он оставил ей денег и собирался обеспечить ее доходом, когда сам получит деньги.

Вместо него похоронили другого мужчину, и Денхэм уехал в Англию, где появился под именем Джорджа Франклина, претендуя на деньги.

– Сначала под именем Уилсон, чтобы убить девушку, которая стояла между ним и наследством, – вмешался Стил, поднимая взгляд.

Дейн помотал головой.

– Я ничего не знаю об этом, – сказал он. – С того дня, как Денхэм покинул Флоренцию, моя связь с ним прервалась.

Я видел мисс Анну, сказал ей о смерти отца и уехал в Америку.

Денхэм не платил мне ежегодно, как обещал, и я вернулся, чтобы отомстить.

Я увиделся с ним, но он отрицал, что убил ту девушку.

Он говорил, что не знает, кто совершил убийство.

Я зарабатывал себе на жизнь как мог, ожидая возможности отомстить.

– Но вам было достаточно лишь пригрозить ему предать огласке все, что вы знаете, чтобы получить то, что вы хотели, – заметил сыщик.

– Нет… – Дейн замешкался. – Дело в том, что у него и еще у некоторых людей были карты против меня.

Я не стану говорить вам, какие именно, но мне приходилось молчать.

– Но теперь вы рассказываете, а карты все еще у него в руках.

– Да.

Но я собираюсь разрушить свою жизнь, чтобы уничтожить его! – яростно вскрикнул Марк и поднялся. – Что ж, джентльмены, это все, что я могу сказать вам сейчас.

Мне надо идти.

К удивлению Джайлса, Стил не стал возражать.

– Вы придете увидеться со мной снова? – спросил он, открывая дверь для Дейна.

– Безусловно, – ответил молодой человек и вышел.

Вэйр выглядел удивленным этим разрешением уйти.

– Я думал, вам захочется оставить Дейна здесь, – сказал он. – Он ведь еще не все нам рассказал.

– Нет, – ответил Мартин, захлопнув блокнот, – есть одна интересная деталь, которую он не рассказал нам.

Но в следующий раз, как мы встретимся, я заставлю его говорить.

Здесь, – он показал на свой блокнот, – достаточно информации на настоящий момент.

Я отправлюсь в монастырь и увижусь с больным мистером Денхэмом.

– А я поеду с вами и увижусь с Анной, – нетерпеливо заявил Джайлс. – Только как же Дейн?

– С ним все хорошо.

У меня есть несколько человек на улице.

За ним будут повсюду следить.

Я смогу поймать его, где бы он ни оказался.

Но мне интересно, куда пойдет Дейн.

Он знает много мест, где может скрываться его банда, и я хочу, чтобы этот тип привел нас в одно из таких мест.

– Хм! Вы не верите его истории?