Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

Представляю, каково быть похороненным здесь.

– Летом здесь красиво.

Помните, Китс говорил, что готов полюбить саму смерть, только чтобы быть похороненным в таком милом месте?

– Джайлс! – истерично вскрикнула девушка. – Не говорите так!

Я могу оказаться мертвой и быть похоронена прежде, чем вы узнаете о случившемся.

Карты говорят, что я умру молодой.

– Почему, Дейзи, что такое?

Мисс Кент не ответила.

Воспоминание об анонимном письме и угрозах живо всплыли в ее мыслях, когда она зашла на церковный погост.

Кто знает, но вдруг через несколько дней ее внесут в эти самые ворота в гробу?

Как бы там ни было, она пообещала ничего не говорить о письме и, боясь, как бы не обронить лишнего слова, которое могло бы вызвать подозрения у Джайлса, быстро пошла по тропинке.

Деревенские жители уже столпились в храме, готовые к рождественской службе.

Колокола звенели в унисон, и разноцветные витражи красочно переливались в свете сотен свечей.

На органе играли рождественские гимны, и звуки музыки разносились вокруг, наполняя торжеством безмолвный воздух.

С приветствиями и реверансами деревенские жители прошли мимо молодой пары.

Джайлс ожидал своего слугу Трима, чтобы передать ему машину. Тот подошел почти сразу.

– Мне подождать вас, сэр?

– Нет, отгони автомобиль к пабу и угостись там.

Через час можешь вернуться, – ответил Вэйр.

Охотно приняв предложение посидеть в тепле в такую морозную ночь, Трим повел машину вниз по дороге.

На небе нависли облака, дул сильный ветер.

Когда Джайлс вошел в церковь, ему показалось, что ночью обязательно будет гроза, и он удивился, вспомнив спокойствие прошлой ночи.

Однако молодой человек перестал думать об этом, когда начал искать Дейзи внутри.

Его невеста была в дальнем конце церкви, взирая не на алтарь с множеством мерцающих свечей, а на женщину неподалеку от нее, преклонившую колени и закрывшую лицо руками.

С ужасом узнав Анну, Вэйр побоялся, как бы Дейзи не приревновала, увидев его поблизости. Он поспешил на свою скамью, находившуюся в капелле Девы Марии, рядом с алтарем.

Там присел и постарался не думать о той женщине, которую любил, о той, с которой должен был быть вместе.

Но ему было очень трудно избежать этих мыслей.

Какое-то время орган молчал, но вскоре приглушенная музыка возобновилась.

Затем хор медленно прошел между скамьями, торжественно исполняя очередной рождественский гимн.

Священник, суровый и аскетичный, шел следом с опущенным взглядом.

Когда служба началась, Джайлс попытался сосредоточиться на ней, но так и не смог отогнать от себя мысли об этих двух женщинах.

Он попытался найти их взглядом, но ему мешали колонны, и он не мог разглядеть ни одну из них.

Зато взгляд его наткнулся на высокую фигуру мужчины, стоящего у дальнего конца церкви, у дверей.

Этот мужчина, очевидно, был нездешним, так как взгляд его блуждал по церкви.

В тяжелом пальто и с белым шарфом вокруг шеи, он был прекрасно защищен от холода.

Вэйр обратил внимание на его тонкое лицо, короткую рыжую бороду и большие темные глаза.

На первый взгляд незнакомцу было за пятьдесят, и выглядел он нездоровым, уставшим и измученным.

Размышляя, кем он был и что привело его в такое богом забытое место, как Риквелл, зимой, Джайлс устроился поудобнее, приготовившись слушать проповедь.

Священник не отличался оригинальностью.

Он рассуждал о грядущем годе и обязанностях, накладываемых на его прихожан.

Из-за растянутой проповеди и позднего часа люди зевали и ерзали на скамьях.

Но никто не решался покинуть церковь, хотя проповедь длилась почти час.

Казалось, священник никогда не закончит твердить одни и те же вещи снова и снова.

Он повторялся дважды и трижды и переполнял свою речь отрывками из библейских текстов.

Если бы его место не находилось у всех на виду, Джайлс ушел бы из храма.

Час уже давно прошел, и он помнил, что слуга ждет его на морозе.

Поднявшись для заключительного гимна, Вэйр попытался взглядом отыскать Дейзи, но девушка исчезла, и он подумал, что она так же, как и сам Джайлс, устала от проповеди, но, будучи более везучей, чем он, смогла ускользнуть незамеченной.

Где сидела Анна, молодой человек не знал и поэтому не мог сказать, ушла она или осталась.

На мгновение Джайлс подумал, что, может быть, ему удалось бы увидеться с мисс Денхэм, прежде чем она покинет церковь.

Дейзи, видимо уставшая от проповеди, ушла домой, за ним никто не следил, и он смог бы остаться с Анной наедине.