Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

– О боже! – вскрикнул Александр. – Она меня убьет!

– Вы заслуживаете самого жестокого наказания, – сурово ответил Стил, кивая ухмыльнувшемуся клерку. – Тем не менее вы должны пойти со мной.

Где вы живете?

– Вардер-стрит, Ламбет, – промямлил бывший курьер и, подгоняемый рукой на его воротнике, вышел из офиса вместе с детективом.

– Мы поедем в экипаже, – сказал сыщик и вскоре уселся в повозку, затащив туда же несчастного Александра.

Как правило, поездка в экипаже всегда была радостью для молодого Бенкера, но в тот момент он настолько боялся встречи с матерью, что никакой радости не испытывал.

Тем не менее парень положился на обещание детектива немного сгладить материнский гнев и смог внятно ответить на вопросы Стила.

Они касались мистера Уилсона.

– Кто он такой? – спросил сыщик.

– Квартирант моей матери, – ответил парень. – Прожил у нас шесть месяцев, и она была очень высокого мнения о нем.

Он был добр ко мне.

– Ага!

Он был состоятельным?

– Я не знаю.

Он регулярно платил аренду, но носил старую одежду и крайне редко бывал дома.

Я видел его только по ночам, когда приходил домой с работы.

– Он много расспрашивал вас об офисе?

– О да.

Он говорил, что желал, чтобы я преуспел… что я сообразительный и что я опора для моей матери.

– Так и есть, – искренне ответил Мартин. – Я уверен, она поддержит вас сегодня.

А теперь вытрите слезы. – Он потряс Александра, а затем вдруг спросил: – Вы переписываете на работе все письма, разве не так?

– Да, верно, – ответил молодой Бенкер, удивляясь такому вопросу.

– И иногда читаете их?

– Почти всегда.

Мне нравится знать, что происходит.

Мистер Уилсон говорил, что я должен быть в курсе всего.

– Неудивительно, – иронично прошептал Стил. – Вы читали какое-нибудь письмо, в котором говорилось, что мисс Кент получила наследство?

Мисс Дейзи Кент, которая жила с мистером Морли в Риквелле?

Александр на мгновение задумался.

– Да, читал.

Оно было адресовано какому-то адвокату в Сиднее.

– Вы рассказали об этом письме мистеру Уилсону?

– Да, сэр.

Он часто обсуждал людей, вступивших в права наследования, и я сказал ему, что девушка по имени мисс Кент получила пять тысяч дохода в год.

– Так я и думал.

Когда вы сказали об этом мистеру Уилсону?

– На третий день после Рождества.

– Прежде, чем он предложил доставить напоминание об оплате?

– Ну да, у меня тогда еще его не было, – сказал подросток. – Мистер Ашер дал мне его за день до Нового года.

Я сказал, что собираюсь поехать за город в Риквелл, и мистер Уилсон спросил, что я такое замышляю.

И тогда он предложил доставить повестку, чтобы я смог пойти на ипподром с Джимом Тайлером.

– Что вы и сделали… на деньги вашего босса.

Вы же умный парень, Александр.

Что сказала ваша мать?

– Ее не было дома, когда я пришел с документом, и поскольку мистер Уилсон вызвался доставить его сам, я ничего не сказал ей об этом.

– Значит, она думала, что в тот день перед Новым годом вы были в офисе, как обычно?

– Да, – пролепетал молодой Бенкер, – она так думала.

О боже! – вскрикнул он, видя, что экипаж остановился напротив аккуратного домика на тихой улице. – Вот мы и приехали.

– А вот и ваша мать, – весело заметил детектив, увидев суровое лицо в окне.

Александр зарыдал с новой силой, когда Стил заплатил извозчику, и его плач практически перешел в завывания, когда дверь открылась и его мать – стройная женщина в черном платье и с покрытой головой – появилась на пороге.