Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

– «Морнинг пост».

А еще «Уорлд», «Трюс», «Модерн сосайети» и «MAП».

Он увлекался популярными и умными газетами.

– Правда?

А как вы считаете, его можно было назвать порядочным?

– Он всегда платил вовремя, – в голосе миссис Бенкер зазвучало сомнение, – и поэтому я говорю, что он был настоящим джентльменом.

Но я жила в качестве гувернантки в лучших семьях и не думаю, что мистер Уилсон был человеком, которого вы или я назвали бы аристократом.

– Понимаю.

Говорите, вы служили гувернанткой… В каких семьях?

Мать Александра была не прочь поговорить о былых счастливых днях и ответила не без гордости в голосе:

– Я была с графиней Флинт, с миссис Харвич и с леди Сюзан Саммерсдейл.

– Ха! – удивился Мартин, вспомнив, что Морли упоминал леди Саммерсдейл в связи с кражей ее драгоценностей. – Вы говорили мистеру Уилсону об этом? – спросил он.

– Да.

Мы с ним подолгу разговаривали об аристократических семьях.

Женщина повторила несколько историй, рассказанных Уилсону.

Стил задал ей много вопросов, а когда собрался уходить, задал самый главный:

– Мистер Уилсон носил красный крест в качестве украшения?

– На цепочке для часов, да, – сказала миссис Бенкер, и детектив ушел, довольный проделанной работой.

Глава 10.

Новые улики

Если бы Джайлс Вэйр не был так безнадежно влюблен и ужасно обеспокоен по поводу судьбы Анны Денхэм, едва ли он поехал бы в Париж из-за такой смелой догадки.

Почтовая марка на письме указывала, что оно было отправлено из французской столицы, но найти ее в этом огромном городе было все равно что искать иголку в стоге сена.

Тем не менее у Вэйра возникла идея – довольно глупая, – что инстинкт приведет его к Анне, и поэтому, как только молодой человек почувствовал себя достаточно окрепшим для путешествий, он пересек пролив вместе с Тримом.

Джайлс покинул Риквелл примерно через три недели после разговора с Морли и понимал, что прошло достаточно времени, чтобы мисс Денхэм успела сменить место жительства.

Но он доверился удаче.

Около двух недель Вэйр исследовал город вместе с преданным старым слугой.

У Трима был зоркий взгляд, и он точно узнал бы Анну, если б она попала в поле его зрения.

Но, несмотря на их бдительность и наблюдательность, они не видели никого даже отдаленно похожего на бывшую гувернантку.

Конечно, если б Джайлс обратился к властям, которые ведут учет всех въезжающих и выезжающих, он, возможно, добился бы большего.

Но, зная, что мисс Денхэм ищет английская полиция, Вэйр не смел прибегать к таким мерам.

Ему приходилось полагаться лишь на себя, и его поиски ни к чему не привели.

– Ничего не выйдет, сэр, – сказал Трим уже как минимум в десятый раз, – мы сбились со следа.

Лучше нам вернуться в Лондон.

Я не хочу, чтобы вы заболели здесь, среди чужих врачей.

– Я не покину Париж, пока не буду уверен, что здесь ее нет, – решительно заявил Вэйр.

– Но, сэр, я не понимаю, насколько уверенным вы хотите быть.

Мы уже обыскали все бульвары и Елисейские Поля, мы валимся с ног.

Вы сами на себя не похожи, сэр, если вы простите старика, который нянчил вас с рождения.

Ее здесь нет.

Я не удивлюсь, если она окажется снова в Лондоне, – схитрил Трим.

– Что, прямо в лапах полиции?

Бред!

– Так ли это, сэр?

Я часто слышал, что они прячутся под самым носом у «фараонов», потому что это последнее место, где их станут искать. – Уточнять, что подразумевается под «они», слуга не стал. – Если б она вернулась в Риквелл, то была бы в безопасности, особенно если б устроилась в каком-нибудь коттедже и назвалась вдовой.

– Трим, ты перечитал детективов!

– Не я, сэр, у меня нет на это времени.

Но по поводу возвращения в Лондон…

– Мы вернемся завтра, Трим, – внезапно решил Вэйр, и его слуга радостно отправился упаковывать вещи.

Джайлс неожиданно подумал, что, в конце концов, старик может быть прав и что, сбив полицию со следа отъездом за границу, Анна могла бы вернуться в Лондон.

Она может быть там сейчас, жить где-нибудь на окраинах, пока полиция тратит время на переписку с властями Франции.