– Я еле жив после такой засады, – сказал Оливер, потирая свои полные ноги. – Прямо как в былые времена, когда я прятался в шкафу, чтобы подслушать, как Черный Билл признается в краже… Ха, я в тот раз едва не чихнул, что стоило бы мне жизни.
В этом летнем домике мы были в безопасности, но эта судорога… Оу!
– Кажется, я ошибся, – только и сказал Джайлс.
– Как и я, как и миссис Бенкер.
Мы все совершили промах.
Видимо, он действительно очень похож на своего брата.
– Без сомнений, Морли.
Но он не тот, кого мы ищем.
– Тем хуже для Джорджа Франклина, как и для нас самих.
Кажется, он ненавидит своего брата и с радостью бы сдал его полиции – если б была такая возможность.
– Ну, – сказал Джайлс, – этот Уолтер Франклин – будем называть его настоящим именем – совершил убийство.
Я более чем уверен, что он виновен.
Но я не понимаю, при чем здесь Анна.
Ее отец точно мертв – он умер во Флоренции.
Ха!
Морли, Франклин родом из Флоренции.
Возможно, он знает, возможно, он слышал…
Оливер кивнул.
– Вы правы, Вэйр.
Я спрошу его об этом.
Хм! – Бывший детектив замер на мгновение. – Это ненамеренное признание очищает репутацию Джорджа Франклина.
– Да.
Он невиновен.
– Да, но он унаследовал деньги, – вспомнил Морли. – Довольно странно, что его брат – как вы считаете – хотел убить девушку, чье наследство перешло не к нему.
– Действительно странно.
Но, возможно, Уолтер Франклин хотел прикинуться своим братом и получить деньги, рассчитывая на их сходство…
– Возможно.
Однако если б Джордж был в Италии и на связи, если можно так выразиться, то я не вижу, как можно было это осуществить.
Почему бы вам не пойти в «Вязы» со мной и не поговорить с Франклином?
Он уже ждет меня там.
– Нет, – ответил Джайлс, подумав, – он, очевидно, доверяет вам, и если я приду, он может не захотеть ни о чем говорить.
Выведайте все у него, а потом расскажите мне.
Миссис Бенкер…
– Я ничего не скажу о ней.
Я не должен знать, что она приехала из Риквелла.
Он заподозрит нас, если я проговорюсь о ней, Вэйр.
Мы должны быть осторожны.
Эта тайна не так проста.
– Согласен, – подтвердил Джайлс, – и мы ничуть не продвинулись в расследовании.
– Чепуха!
Мы выяснили настоящее имя Уилсона.
– Ну, это уже что-то, конечно, и его брат может помочь нам найти его след.
Если он спросит о миссис Бенкер, скажите, что она друг моей домоправительницы.
Скажите, что вам все рассказала жена.
– Я не скажу ничего лишнего, – хитро ответил Морли. – Я научился держать рот на замке.
Что ж, мне пора, посмотрим, что удастся выяснить.
Когда Оливер ушел – мелкими шагами, но очень быстро для такого маленького мужчины, – Джайлс начал бродить по парку монастыря.
Он думал, что можно встретиться с дочерью Джорджа Франклина и посмотреть, что она за человек.
Если у нее проблемы с головой, как заявила миссис Перри, она может проболтаться про своего дядю Уолтера.
Вэйр хотел выяснить все что можно об этом негодяе.