А вы, мистер Вэйр?
– Я предпочитаю свежий воздух, – ответил ее гость, принимая сигарету.
– Воздух гор и болот, – произнесла младшая Караши с видом охотницы, затянувшись сигаретой. – Я тоже.
Я люблю широкие пространства и прохладные ветра.
Если б мы находились в Карпатских горах, вы и я, какой бы дикой была наша жизнь!
– Какая привлекательная картина, княгиня.
– Я не княгиня сейчас.
Я Ольга!
– Мадемуазель Ольга, – поправил Джайлс. – Что же вы хотели сказать по поводу Анны?
Караши казалась раздраженной его настойчивостью.
– Вы не думаете ни о чем, кроме этой женщины! – вспылила она.
– Она ваш друг, мадемуазель.
– Ах!
Как чопорно вы это произносите!
Мой друг!..
О да.
Я сделала бы многое ради нее, но почему я должна делать все?
– Я не понимаю, мадемуазель.
Молодая женщина с большим усилием взяла себя в руки и посмотрела на собеседника с улыбкой.
– Это так сложно понять? – спросила она мягко.
– Очень сложно, – невозмутимо ответил Джайлс.
– Слеп тот, кто не хочет видеть! – яростно прошипела Ольга.
– Вы правы, мадемуазель. – Вэйр поднялся, чтобы уйти. – Позволите мне покинуть вас?
– Нет!
Я должна многое сказать вам.
Пожалуйста, присядьте.
– Если вы будете говорить об Анне, – ответил Джайлс, оставаясь на ногах. – Из того, что вы говорили при нашей первой встрече, она, очевидно, знает что-то об Алом Кресте, и…
– Я не знаю, что ей известно.
Она всегда была очень осторожна.
– Я думал, она разговаривала с вами откровенно.
– Ха, она разговаривала со мной так же, как любая женщина разговаривает с себе подобной!
Сдержанно, мистер Вэйр.
И все же я могу сказать вам кое-что, что может пролить свет на эту загадку.
– Я был бы благодарен вам.
– Это не приведет вас к месту, где она прячется.
– А что, если я уже знаю его, мадемуазель?
Ольга замерла перед своим гостем: руки сложены, дыхание быстрое и прерывистое.
– Вы не можете знать этого.
– Но… вы… знаете, – внезапно понял молодой человек.
– Может, знаю, а может, и нет, – быстро ответила Караши, – и если вы знаете, почему бы вам не отыскать ее?
– Я намерен попытаться.
– Попытаться!
Значит, вы не уверены в том, где она? – настойчиво спросила Ольга.
– Прежде чем я отвечу, мадемуазель, я должен знать, друг вы мне или же враг Анны. – Джайлс посмотрел на нее в упор.
– Вы правильно задаете вопрос.
Я ваш друг и друг Анны, и нет, я ей не враг.
Но я не отдам ее вам.
Нет.
Вы, должно быть, догадались, что я…
– Мадемуазель, – быстро прервал Вэйр княгиню, – избавьте меня и вас от ненужного унижения.