Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

– Подождите, Анна.

Ваш дядя сказал, что это он жил во Флоренции, а ваш отец, будучи мошенником, жил в Англии.

Из-за Уолтера Джордж поселился за границей.

– Это правда.

Но Уолтер – я так буду его называть, чтобы не было путаницы, – приезжал во Флоренцию.

Джордж никогда не знал, что его брат был там, думая, что он все время находился в Лондоне.

Я узнала все это недавно.

В то время, когда мы с моим отцом жили во Флоренции, я ничего не знала об отношениях между Джорджем и Уолтером.

Отец знал, что, если Дейзи умрет, его брат унаследует деньги, и присматривал за Джорджем, чтобы узнать, если тот вдруг получит наследство.

Но я ничего не знала об этом, как и Марк, хотя мой отец всегда доверял ему.

Ну, как я сказала, мой отец считался мертвым.

Полагаю, вместо него похоронили кого-то другого.

Марк, не сомневаясь, согласился, что это был обман ради достижения какой-то цели.

Но я не видела Марка после смерти отца и не могу получить объяснения.

Я видела его во Флоренции, и он сказал мне, что мой отец мертв и похоронен.

С того дня я его больше не встречала.

– Значит, вы вернулись в Англию, думая, что ваш отец умер?

– Именно.

Он оставил мне немного денег.

Я вернулась к работе, а позже приехала сюда.

В канун этого Нового года я вошла в библиотеку и увидела моего отца разговаривающим с мистером Морли.

Я сдержала свои чувства, так как была уверена, что он не хотел, чтобы его узнали.

Но это был такой шок, что я чуть не упала в обморок.

Я поднялась к себе в комнату, а потом пошла в церковь, чтобы увидеться с отцом.

Он был там, как вы знаете.

Я видела, как он передал записку Дейзи.

Она вышла через десять минут, и он отправился вслед за ней.

Я хотела увидеть его, и мне было интересно, зачем он приехал в Риквелл и заставил меня думать, что был мертв.

Через несколько минут я вышла вслед за ним.

Падал снег.

Я не видела ни отца, ни Дейзи.

И вдруг наткнулась на отца.

Он стоял около могилы мистера Кента, а Дейзи лежала на земле.

Он, задыхаясь, произнес, что она мертва, и умолял меня спасти его.

– Думаете, это он убил ее?

– Нет.

Потом отец отрицал, что это был он.

Но в тот момент я верила, что он виновен.

Я понимала, что его арестуют, и в ужасе начала искать способы спасти его.

Я вспомнила, что ваш автомобиль ждал у ворот.

Я отослала Трима по поручению…

– Я знаю! Знаю!

Вы обманули его!

– Чтобы спасти отца, – ответила Анна тихо. – Я села в автомобиль и уехала вместе с отцом.

Он сказал мне ехать в Грэйвсенд, где его ждала яхта.

Около Грэйвсенда машина сломалась.

Мы оставили ее на обочине и пошли в Тилбери.

Лодочник перевез нас через реку, и мы поднялись на борт яхты.

– Вы знали, что это была яхта вашего отца?

– Нет, не знала.