Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

– А у вашего отца были какие-нибудь подозрения, кто убил Дейзи?

– Нет.

Он говорил, что не знает.

– Зачем он попросил ее выйти из церкви?

И как ему удалось это?

– Он хотел поговорить с ней о Джордже Франклине, который получил бы деньги в случае ее смерти.

Я думаю, он хотел предупредить ее, что Джордж Франклин опасен, поскольку он ненавидит своего брата.

– Ваш отец тогда уже знал, что Дейзи должна была получить деньги?

– Нет.

Просто он находился там и поэтому решил увидеться с Дейзи.

Он написал на обрывке бумаги, что хочет поговорить с ней насчет денег, и она вышла.

– Она всегда очень ждала этих несчастных денег, – грустно сказал Вэйр. – Но ваш отец уже тогда знал, что Пауэлл был мертв, Анна. – И молодой человек рассказал девушке о своих открытиях, касающихся связи Уолтера Франклина с офисным посыльным. – Видите, ваш отец был в Англии, замаскировавшись под Уилсона, – закончил он.

– Да, – сказала мисс Денхэм, дрожа, – я понимаю.

Но он мне ничего об этом не говорил.

На самом деле я совсем не понимаю его.

– Вы знаете, что означает Алый Крест?

– Нет, он отказывается рассказывать мне.

Он не говорит, зачем подстроил свою смерть, и во всем остальном тоже хранит тайну.

Но я люблю своего отца, Джайлс, хотя и знаю, что он нехороший человек.

Но он не убивал Дейзи, я уверена в этом.

И даже когда я думала, что это сделал он, я спасла его.

В конце концов, он может оказаться совсем безнадежным, но он мой отец, и я в долгу перед ним как дочь.

Джайлс мог бы поспорить с этим, но в тот момент Анна поднялась.

Она услышала звук приближающихся шагов, поэтому без единого слова перелетела через ограду и умчалась сквозь парк.

Вэйр же был слишком удивлен этим внезапным исчезновением, чтобы сказать хоть что-то.

Он снова потерял любимую.

Но все-таки теперь он знал, где она.

Глава 18.

Что произошло потом

Джайлс медленно покинул церковный погост. Мысли его путались.

Анна исчезла в такой спешке и спряталась в своем убежище, что он не смел последовать за ней, если только не хотел, чтобы ее обнаружили.

Вэйр не знал, чьи шаги так напугали ее.

Когда она убежала, молодой человек почти десять минут оставался на месте, буквально оцепенев.

Шагов больше не было слышно.

Вэйр был настолько поглощен исчезновением Анны и удивительными фактами, которые она рассказала ему, что не заметил, когда шаги стихли.

Затем ему показалось, что он снова слышит их – как будто кто-то подслушивал, а затем поспешно скрылся.

Но молодой человек не мог быть в этом уверен.

Все, что он знал, – это то, что, когда он повернул за угол, вокруг не было ни души.

И ничего не оставалось, кроме как пойти домой.

Ольга и ее мать не появились этим вечером, поэтому у Джайлса было время обдумать встречу с Анной.

Он не понимал, как помочь ей, а история, которую она рассказала, лишь еще больше запутала его.

Некоторое время спустя, пересмотрев все детали, он сделал вывод, что, несмотря на ярое отрицание девушки, ее отец был виновен и убийство было совершено ради денег Пауэлла.

«Является ли Алый Крест символом политического объединения или символом банды воров, – сказал Джайлс сам себе, – я не могу определить этого, пока Стил не добудет больше информации.

Но этот Альфред Денхэм, или Уолтер Франклин, или как еще он себя называет, очевидно, настоящий негодяй.

Он достаточно любит свою дочь, чтобы оградить ее от своих беззаконных действий, и поэтому Анна ни о чем не подозревает.

Уверен, она считает, что ее отец невиновен, и спасла его, не задумываясь ни на мгновение.

Но он виновен».

И Джайлс продолжил размышлять над делом, как оно ему представлялось.

Уолтер Франклин – как ему удобнее было называть его – являлся негодяем, живущим за счет общества и по какой-то случайности имеющим такую чистую и хорошую дочь, как Анна.

Чтобы она не знала, каков ее отец на самом деле – а Уолтер, очевидно, ценил ее привязанность, – он послал ее работать гувернанткой.