Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

– Да.

Они были друзьями долгое время.

– Хм! А мать княгини Ольги родом с Ямайки, где Анна родилась, – заметила миссис Перри. – Странно… Здесь явно какая-то связь.

– Вы слишком подозрительны.

– Это к лучшему.

Я вижу все насквозь.

Провались я сквозь землю, если между этими двумя девушками нет никакой связи.

Как бы там ни было, Анна села в экипаж, и они уехали.

Вэйр схватил шляпу.

– В Лондон! – прокричал он ликующе. – Я знаю, где найти Анну!

И напугав хозяйку дома, убежал прочь.

Глава 20.

Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь

Но Джайлсу было не суждено отправиться в Лондон так быстро, как он рассчитывал.

Молодой человек выбежал из коттеджа миссис Перри, покинув почтенную леди в состоянии неудержимого любопытства, и быстро пошел через деревню к своему дому.

По пути он зашел в «Веселого танцора», чтобы посмотреть расписание поездов.

Моррис, все еще надутый от важности после постоя таких знаменитых гостей, хотя они уже и уехали, провел его в пустую гостиную и дал ему справочник.

Пока Джайлс искал ближайший поезд, в комнату ворвался пыльный, разгоряченный и запыхавшийся Оливер Морли.

– Честное слово, Вэйр, по-моему, вы оглохли! – сказал он, протирая свой вспотевший лоб. – Я бегу за вами и зову вас вот уже пять минут.

– Я был поглощен своими мыслями, – ответил Джайлс, быстро переворачивая страницы справочника, – подождите немного.

– Я вижу, вы собираетесь в Лондон, Вэйр.

Что случилось?

К этому времени молодой человек нашел ближайший поезд со станции Барнхэм и понял, что у него есть еще час.

Он был не прочь провести часть времени с Морли, поскольку у него было много новостей для него.

Да и совет бывшего детектива мог бы ему помочь.

– Я следую за Анной, – сказал он.

– За мисс Денхэм, – удивился Оливер. – Значит, вы знаете…

– Да, я знаю. Я встретил ее прошлым вечером… случайно.

И вы знали об этом все это время.

– На самом деле я ничего не знаю, – сказал маленький мужчина. – Я собирался сказать, что, видимо, вы знаете, где она?

– Значит, Франклин не сказал вам, что она была у него?

– Мисс Денхэм – с Франклином – в монастыре? – Теперь Морли выглядел ошеломленным.

– Она была там все это время.

Я вспомнил.

Франклин не сказал вам, потому что он знал, что вы сдадите ее полиции.

– Он ничего мне не сказал, – медленно ответил Оливер, – и если б сказал, я бы, безусловно, сдал ее полиции.

Он думает, что она невиновна?

Джайлс мрачно помотал головой.

– Он думал так, но обстоятельства изменили его мнение.

Теперь он считает, что она виновна.

Но никогда не сказал бы вам об этом.

– Что ж, я считаю, это логично.

В конце концов, она же его племянница, и хотя он ненавидит своего брата Уолтера, хорошо относится к Анне, иначе едва ли взял бы ее к себе.

Значит, она сбежала… Скажите мне, где ее можно найти?

– А я должен?

Морли засмеялся в своей добродушной манере.

– Нет, – ответил он быстро, – ведь я знаю, что она в Лондоне и что вы следуете за ней.

– Именно.

Но Лондон – большой город.

Вы не найдете ее.