Он пришел сам.
– Да.
Я это и имел в виду.
Что ж, мне будет жаль уезжать, ведь я успел завести хороших друзей в Риквелле – и вы один из них.
Но моя жена настаивает, и я вынужден уступить ей.
И еще Франклин… Мне жаль покидать его.
– Разве он не уезжает тоже?
Оливер очень удивился.
– Нет.
С чего ему уезжать?
Монастырь взят им в аренду на семь лет.
Кроме того, ему нравится это место.
– Он может уехать, чтобы избежать встречи с братом.
– Я не думаю, что Уолтер Франклин посмеет побеспокоить Джорджа теперь.
Фактически он не виновен в преступлении, но, конечно, является сообщником.
Он будет держаться в стороне.
– Будем надеяться на это, ради Джорджа… Что ж, Морли, мне пора.
Джайлс поспешил домой, а его собеседник остался в гостинице навести справки о венгерской княгине.
Хотя Оливер уже не был детективом, он все же сохранил инстинкт, который заставлял его все время задавать вопросы.
Он слышал, что две иностранные леди приехали в Вестбери, и прогулялся к конюшне, чтобы познакомиться с новым кучером.
От него Морли узнал о странной леди, которая села в экипаж на болоте.
Кучер описал ее лицо, поскольку она, как ему показалось, на секунду подняла свою вуаль при посадке в поезд.
Бывший сыщик выслушал все это и пошел домой в приподнятом настроении.
Он знал, что Анна была с княгиней Караши.
– Если б вернуться в старые времена, – сказал он, – я написал бы в Лондон, чтобы дом венгерок обыскали.
Интересно, какое они имеют к этому отношение?
Хм!
Анна убила Дейзи.
Может, стоит попытаться и разыскать ее?
Эти слова были сказаны миссис Морли, и бледная женщина дала уверенный отрицательный ответ.
– Оставь бедную Анну в покое, Оливер, – умоляюще произнесла она. – Я любила ее, и в ней много хорошего.
– И все же мне не терпится пойти по следу, – сказал ее муж.
– Ты обещал оставить расследования в прошлом.
– Ты права, я обещал, – ответил Морли. – Что ж, я поступлю так, как ты хочешь, моя дорогая.
Анна Денхэм может не опасаться моего преследования.
Я сказал то же самое Вэйру, хотя он и не поверил мне.
Но мне бы хотелось знать, какое отношение ко всему этому имеет княгиня Караши.
Он волновался весь вечер и в конце концов отправился к Джорджу Франклину, чтобы обсудить это с ним.
Но едва ли остался доволен визитом.
Франклин отрицал, что Анна когда-либо была в его доме, и советовал гостю следить за своими собственными делами.
Если б при этом не присутствовала жена бывшего детектива, справиться с Джорджем было бы проще.
Но присутствие третьего лица связывало его по рукам.
Поэтому Морли ничего не мог сделать и не стал даже пытаться.
Если б Джайлс знал об этом, это могло бы его успокоить, поскольку он никак не мог избавиться от мысли, что его преследуют.
Около десяти часов он сошел на станции «Ливерпуль-стрит» и стал разглядывать всех и каждого в толпе, чтобы понять, не следят ли за ним.
Но страхи его были напрасны – ведь Джайлс не видел никого с пытливым выражением лица и не заметил никого, кто бы следовал за ним.
Молодой человек сел в экипаж и приказал ехать в Сен-Джонс-Вуд, но на Бейкер-стрит вышел и отпустил извозчика.
С собой у него была лишь одна сумка, с которой Вэйр сел на подземный поезд до Хай-стрит в Кенсингтоне.
Когда он прибыл туда, то нанял другой экипаж и доехал до своего старого отеля под названием
«Гвельф» – напротив парка.