Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

Девушка провела рукой по лбу.

– Я была не в себе, полагаю.

Но теперь все встало на свои места.

Вам нечего бояться теперь, мистер Вэйр.

Моя страсть к вам изжила себя.

– Ольга! – вскрикнула старшая княгиня возмущенно. – Ты бредишь!

– Нет, – ответила ее дочь, – я бредила в последний раз, когда мы виделись с мистером Вэйром, но теперь я пришла в себя.

Он не рассказал вам?

– Я ничего не рассказывал, – прервал ее Джайлс, – и вам лучше сообщить, когда и где вы оставили Анну, чтобы мы смогли найти ее.

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти ее и привести обратно к вам, мистер Вэйр.

Я была не в своем уме в прошлый раз, когда говорила и действовала таким образом, но я наказана утерей Анны.

– Ольга! – не выдержала пожилая дама. – Ради бога, не трать силы зря, говори по делу!

Зачем вы с Анной ушли вчера?

– Пришла записка для Анны от Марка Дейна с просьбой встретиться с ним рядом с аббатством.

Она хотела увидеть его, поскольку он исчез после подстроенной смерти ее отца.

– Альфреда Денхэма, – прервала старшая Караши со злостью в голосе. – Я не позволю называть этого мужчину отцом Анны.

– Денхэма, – послушно исправилась Ольга. – Анна хотела разобраться, зачем ее отец так поступил.

Она не могла понять его поведение.

– Он – негодяй, а Анна – святая, – горько объяснила пожилая княгиня. – Неудивительно, что она не может его понять.

Она верит, что он хороший человек.

– Но, конечно, она знает, что это он убил Дейзи Кент, – сказал Джайлс.

– Нет, – перебила его Ольга, – она отрицает это.

Я полагаю, Денхэму удалось каким-то образом ее обмануть.

– Почему же вы не раскрыли ей истинное положение вещей, мадемуазель?

– Время еще не пришло, – тихо ответила девушка, – но моя мать раскрыла ей часть правды.

– Да.

Я сказала ей, что я – ее мать и что этот Денхэм выдавал себя за ее отца, Джорджа Франклина, – подтвердила старшая княгиня.

– Значит, теперь она не думает, что Денхэм хороший, – сказал Вэйр.

– Я не знаю, – безнадежно ответила пожилая Караши. – Он имеет сильное влияние на нее.

Он притворялся ее отцом так долго, что сейчас ей сложно думать о нем иначе.

– Чтобы выяснить правду, она настаивала на встрече с Дейном, – сказала младшая Караши. – Дейн знал все о Денхэме, и Анна считала, что сможет заставить его признаться во всем, что ему было известно.

– А он? – продолжил расспрашивать девушку Джайлс.

– Не могу сказать.

Я ушла вместе с Анной, и мы пошли в назначенное место.

Марк Дейн ждал нас.

– Он не удивился, увидев вас?

– Почему он должен был удивиться? – спросила Ольга, бросив пронзительный взгляд на Вэйра.

– Поскольку я понял из слов Стила, что он донимал вас письмами.

– Вы хотите сказать, что он влюблен в меня?

Да.

Он был влюблен, да и сейчас это не изменилось.

– Ольга, – снова возмутилась старшая княгиня, – веди себя прилично!

– О, все слишком серьезно, чтобы следить за приличиями, мама.

Я воспользовалась любовью Дейна, чтобы выяснить все об обществе Алого Креста, к которому принадлежат Франклин и Дейн.

– Ты можешь рассказать нам об этом позже, – нетерпеливо сказала пожилая Караши. – Я хочу понять, как ты потеряла Анну.

– Дейн был поражен, увидев меня.

Он был очень почтителен и сказал, что у него было сообщение для Анны от ее отца.

– От Денхэма.

– Да.

Анна заявила, что Денхэм не был ее отцом, что она узнала правду, – и Дейн удивился еще больше.