Фергюс Хьюм Во весь экран Тайна королевской монеты (1903)

Приостановить аудио

– Мне нечего прощать, – ответил Джайлс, сердечно пожав ее руку. – Давайте найдем Анну вместе.

Я полагаю, Дейн сможет рассказать нам, где она.

Я оставлю вас, чтобы вы сами поговорили с ним.

Девушка кивнула и позвонила в колокольчик.

Служанка провела в комнату стройного молодого человека, немного женоподобного.

Он был чисто выбрит и удивительно бледен, с большими темными глазами и вьющимися черными волосами, довольно длинными для мужчины.

В его внешнем облике и одежде было что-то иностранное.

На первый взгляд этого мужчину можно было принять за итальянца, но когда он заговорил, стало очевидно, что Дейн – англичанин.

– Княгиня! – несдержанно воскликнул он, войдя в комнату.

Затем, увидев Джайлса позади Караши, остановился с испуганным взглядом.

– Это мой друг, Марк, – сказал Ольга, подходя к нему. – Он знает все, что известно мне.

– А ведь вы обещали не говорить ни слова! – с укором произнес Дейн.

Девушка помотала головой.

– Я обещала спасти вас от тюрьмы – и сдержу свое обещание.

Почему вы пришли сюда?

Марк нащупал что-то в кармане.

– Ваше письмо, – сказал он, передавая его княгине.

Ольга взяла конверт, взглянула на него и передала его Вэйру.

– Я не писала никакого письма, – сказала она тихо. – Это Стил, детектив, послал его вам, чтобы вы пришли сюда.

Он хочет продолжить разговор, который вы не закончили в Борнмуте.

– Это ловушка! – неистово закричал Дейн и ринулся к двери.

Но шанса на побег не было.

Он открыл дверь и увидел Мартина Стила.

Детектив вошел в комнату и закрыл дверь.

– Теперь, – сказал он, – мы можем продолжить разговор.

Княгиня, я прошу прощения за использование вашего имени, но это был единственный способ завлечь этого молодого человека в мою сеть.

– В сеть! – повторил Марк, и у него с головы слетела шляпа. – Вы хотите арестовать меня!

Его рука скользнула за пояс, но через мгновение Стил кинулся вперед и после небольшой борьбы разоружил его.

Нож, который отнял детектив, был очень острым.

– Вы ведете себя недостойно, – упрекнул Мартин молодого человека, убирая нож в карман. – Вы пугаете леди.

– Я не напугана, – быстро возразила Ольга, – но я очень устала.

Я уйду и оставлю вас, джентльмены, разбираться с Марком.

Дейн подскочил к ней и ухватился за ее платье.

Он выглядел ужасно напуганным.

– Не оставляйте меня! – умолял он. – Вы знаете, я люблю вас и ради вас предал человека, который так много для меня сделал.

Вы обещали помочь мне!

– Так я и сделаю, – ответила девушка, возвращаясь на свое место. – Я прослежу, чтобы вас не арестовали, и…

– Извините меня, княгиня, это может быть необходимым, – возразил сыщик.

– Мистер Стил, этот мужчина не будет арестован, – сказала Караши, топнув ногой.

– Если меня арестуют, – решительно заявил Марк, – я ничего не скажу.

Я буду говорить, только чтобы спасти вас.

Вэйр бросил вполголоса пару фраз детективу, который неохотно кивнул в ответ, после чего Джайлс заговорил громче.

– Я обещаю, что вас не посадят в тюрьму, Дейн, – сказал он, – но вы должны рассказать правду.

– Если я скажу, моя жизнь будет в опасности.

– Значит, это не благодарность заставляет вас молчать?

– Благодарность! – повторил Марк, откинув голову назад. – За что мне быть благодарным?

Мистер Франклин…

– Денхэм, – поправила его Ольга.

– Денхэм, – повторил Мартин. – Отец гувернантки.

– Нет, – сказал Джайлс, – отец Анны умер.