Недурное приключеньице! Джулия искренне наслаждалась.
Удивительно любезно с его стороны. Да, эти иностранцы знают, как надо вести себя с большой актрисой!
С Сарой Бернар такие вещи, верно, случались каждый день.
А Сиддонс! Когда она входила в гостиную, все вставали, словно вошла сама королева.
Испанец отпустил ей комплимент по поводу того, как прекрасно она говорит по-французски.
Родилась на острове Джерси, а образование получила во Франции?
Тогда понятно.
Но почему она решила играть на английской сцене, а не на французской?
Она завоевала бы не меньшую славу, чем Дузе.
Она и в самом деле напоминает ему Дузе: те же великолепные глаза и белая кожа, та же эмоциональность и потрясающая естественность в игре.
Когда они наполовину опорожнили бутылку с шампанским, Джулия сказала, что уже очень поздно.
- Право, я думаю, мне пора ложиться.
- Ухожу.
Он встал и поцеловал ей руку.
Когда он вышел, Джулия заперла дверь в купе и разделась.
Погасив все лампы, кроме той, что была у нее над головой, она принялась читать.
Через несколько минут раздался стук в дверь.
- Да?
- Мне страшно неловко вас беспокоить.
Я оставил в туалете зубную щетку.
Можно мне войти?
- Я уже легла.
- Я не могу спать, пока не вычищу зубы.
"А он по крайней мере чистоплотен".
Пожав плечами, Джулия протянула руку к двери и открыла задвижку.
При создавшихся обстоятельствах просто глупо изображать из себя слишком большую скромницу.
Испанец вошел в купе, заглянул в туалет и через секунду вышел, размахивая зубной щеткой.
Джулия заметила ее, когда сама чистила зубы, но решила, что ее оставил человек из соседнего купе.
В те времена на два купе был один туалет.
Джулия перехватила взгляд испанца, брошенный на бутылку с шампанским.
- Меня ужасно мучит жажда, вы не возражаете, если я выпью бокал?
На какую-то долю секунды Джулия задержалась с ответом.
Шампанское было его, купе - тоже.
Что ж, назвался груздем - полезай в кузов.
- Конечно, нет.
Он налил себе шампанского, закурил сигарету и присел на край постели.
Она чуть посторонилась, чтобы ему было свободнее.
Он держался абсолютно естественно.
- Вы не смогли бы заснуть в том купе, - сказал он, - один из попутчиков ужасно сопит.
Уж лучше бы храпел.
Тогда можно было бы его разбудить.
- Мне очень неловко.
- О, неважно.
На худой конец свернусь калачиком в проходе у вашей двери.
"Не ожидает же он, что я приглашу его спать здесь, со мной, - сказала себе Джулия.
- Уж не подстроил ли он все это специально?
Ничего не выйдет, голубчик".
Затем произнесла вслух:
- Очень романтично, конечно, но не очень удобно.
- Вы очаровательная женщина!