Уильям Сомерсет Моэм Во весь экран Театр (1937)

Приостановить аудио

Как бы улучить минутку и остаться с ним наедине? Она сумела бы его успокоить.

В конце концов никто, кроме нее, не выпутался бы из положения с таким блеском.

Апломб - вот точное слово.

Интересно все-таки, что именно Долли сказала Майклу.

Надо будет узнать.

Майкла спрашивать не годится, еще подумает, что она придала какое-то значение его словам; надо узнать у самой Долли.

Пожалуй, не стоит ссориться с ней.

Джулия улыбнулась при мысли, какую сцену она разыграет с Долли.

Она будет со старой коровой сама нежность, она подластится к ней и выспросит все, та и не догадается, как она, Джулия, на нее сердита.

Любопытно все-таки... Ее прямо мороз по коже пробрал при мысли, что о ней болтают.

В конце концов, если она не может поступать как хочет, кто тогда может?

Ее личная жизнь никого не касается.

Однако, если люди начнут над ней смеяться, хорошего будет мало.

Интересно, что выкинет Майкл, если узнает правду?

Не очень-то ему удобно будет с ней развестись и оставаться ее антрепренером.

Самое умное с его стороны было бы закрыть глаза, но в некоторых отношениях Майкл - человек странный: нет-нет да и вспоминает, что его, родитель - полковник, и начинает изображать из себя бог весть что.

Он вполне может вдруг сказать: пропади оно все пропадом, я должен поступить как джентльмен.

Мужчины такие дураки, они способны наплевать в собственный колодец.

Конечно, она не очень-то и расстроится.

Поедет на гастроли в Америку на год или два, пока скандал не затихнет, а потом найдет себе нового антрепренера.

Но это такая докука!

И потом, у них есть Роджер, об этом тоже нельзя забывать; он так станет переживать, бедный ягненочек, все это будет для него так унизительно. Нечего закрывать глаза: она будет крайне глупо выглядеть, разводясь в ее возрасте из-за мальчишки двадцати трех лет.

Конечно, замуж она за Тома не выйдет, на это у нее достанет ума.

А Чарлз женится на ней?

Джулия обернулась и посмотрела в полумраке на его аристократический профиль.

Он безумно любит ее уже много лет, он - один из тех великодушных галантных идиотов, которых женщины запросто обводят вокруг пальца; возможно, он не откажется выступать в суде в роли соответчика при расторжении брака вместо Тома.

Это был бы прекрасный выход.

Леди Чарлз Тэмерли.

Звучит неплохо.

Возможно, она и правда была несколько безрассудна.

Она всегда следила, чтобы ее никто не заметил, когда шла к Тому, но ее мог увидеть кто-нибудь из шоферов по пути туда или обратно и вообразить невесть что.

У таких людей всегда только непристойности на уме.

Что до ночных клубов, она с радостью ходила бы с Томом в тихие местечки, где бы их никто не увидел, но он не хотел.

Он любил, чтобы была куча народу, ему нравилось вращаться среди элегантных людей, на них посмотреть и себя показать.

Он хотел, чтобы их видели вместе.

"Черт подери! - сказала себе Джулия. - Черт подери! Черт подери!"

Да, вечер в кино оказался далеко не таким приятным, как она ожидала.

18.

На следующий день Джулия позвонила Долли по ее личному аппарату.

- Милочка, я не видела вас тысячу лет.

Что вы поделывали все это время?

- Да ничего особенного.

Голос Долли был холоден.

- Послушайте, завтра возвращается Роджер.

Вы знаете, он совсем бросает Итон.

Я пошлю утром за ним машину и хочу, чтобы вы приехали к ленчу.

Я никого не зову. Только вы и я, Майкл и Роджер.

- Я уже приглашена на завтра к ленчу.

За двадцать лет Долли ни разу не была занята, если Джулия хотела ее видеть.

Голос на другом конце провода казался враждебным.