Например, "Сердца - козыри".
Ты всегда терпеть ее не могла.
- Все говорят, что сезон будет очень неудачный.
От старой пьесы многого не дождешься. Если я не буду участвовать, ты ничего не заработаешь.
- Неважно.
Главное - твое здоровье.
- О боже! - вскричала Джулия. - Не будь так великодушен.
Я не могу этого вынести.
Неожиданно она разразилась бурными рыданиями.
- Любимая!
Майкл обнял ее, усадил на диван, сел рядом.
Она отчаянно прильнула к нему.
- Ты так добр ко мне, Майкл. Я ненавижу себя.
Я - скотина, я - потаскуха, я - чертова сука, я - дрянь до мозга костей!..
- Вполне возможно, - улыбнулся Майкл, - но факт остается фактом: ты очень хорошая актриса.
- Не представляю, как у тебя хватает на меня терпения.
Я так мерзко с тобой обращаюсь.
Ты такой замечательный, а я бессердечно принимаю все твои жертвы.
- Полно, милая, не говори вещей, о которых сама будешь жалеть.
Смотри, как бы я потом не поставил их тебе в строку.
Нежность Майкла растрогала Джулию, и она горько корила себя за то, что так плохо относилась к нему все эти годы.
- Слава богу, у меня есть ты.
Что бы я без тебя делала?
- Тебе не придется быть без меня.
Майкл крепко ее обнимал, и хотя Джулия все еще всхлипывала, ей стало полегче.
- Прости, что я так грубо говорила сейчас с тобой.
- Ну что ты, любимая.
- Ты правда думаешь, что я - плохая актриса?
- Дузе в подметки тебе не годится.
- Ты честно так считаешь?
Дай мне твой носовой платок.
Ты никогда не видел Сары Бернар?
- Нет.
- Она играла очень аффектированно.
Они посидели немного молча, и постепенно у Джулии стало спокойнее на душе.
Сердце ее захлестнула волна любви к Майклу.
- Ты все еще самый красивый мужчина в Англии, - тихонько проговорила она наконец.
- Никто меня в этом не переубедит.
Она почувствовала, что он втянул живот и выдвинул подбородок, и на этот раз ей это показалось умилительным.
- Ты прав.
Я совершенно вымоталась.
У меня ужасное настроение.
Меня словно выпотрошили.
Мне действительно надо уехать, только это и поможет мне.
23.
Джулия была рада, что решила уехать.
Возможность оставить позади терзавшую ее муку помогла ей легче ее переносить.
Были повешены афиши о новом спектакле, Майкл набрал актеров для пьесы, которую он решил возобновить, и начал репетиции.
Джулии было интересно смотреть из первых рядов партера, как другая актриса репетирует роль, которую раньше играла она сама.
С первого дня, как Джулия пошла на сцену, она не могла без глубокого волнения сидеть в темном зале на покрытом чехлом кресле и наблюдать, как актеры постепенно лепят образы своих героев, и сейчас, после стольких лет, она все еще испытывала тот же трепет.