Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

С этой…

– Она не станет докучать тебе,– пообещал ей Пол, высвобождая дробовик из пальцев трупа.

Он подошел к буфету и за большим эмалированным чайником нашел коробку с патронами.

– В общем-то, я могу не вернуться, но кто-нибудь к тебе придет.

Девушка закрыла лицо руками, раскрашенными чумой. Какое-то время Пол стоял, наблюдая за содроганиями ее плеч.

– Ты не волнуйся… Я обязательно пришлю кого-нибудь.

Он остановился у фарфоровой раковины и положил в карман тонкую плитку высохшего мыла.

– Зачем тебе это?– взглянув на него, прошептала Виллия.

Пол хотел солгать, но передумал.

– Чтобы помыться после тебя!– закричал он сердито.– Я был рядом с тобой! Слишком близко!

Пусть мыло почти не помогает, но мне все равно будет лучше!

Он хмуро кивнул на труп.

– Видишь, мыло ей не помогло.

Зато картечь – самый лучший антисептик.

Как только Пол шагнул к двери, Виллия жалобно застонала.

Спускаясь к воде, он слышал ее горький плач.

И даже когда Пол вернулся на берег, изведя весь обмылок на свое замерзшее тело, девушка по-прежнему продолжала плакать.

Конечно, Пол жалел о том, что говорил с ней жестоко. Но какое это было чертовское облегчение – избавиться от нее!

Баюкая на руке дробовик, он начал наращивать расстояние между собой и рыданиями Виллии.

Однако их звук тревожил его слух даже тогда, когда он понял, что больше не слышит ее.

Пройдя мимо нескольких рыбацких домиков, Пол свернул на шоссе, ведущее к центру города.

Для того, чтобы найти какого-нибудь медика, он должен был пробраться на другой конец острова.

Именно там находились монастыри, больница и медицинская школа – во всяком случае, так ему говорила Виллия.

Пол решил отыскать зачумленного доктора или медицинскую сестру, а затем под прицелом дробовика заставить этих помешанных на касании маньяков пойти вместе с ним и помочь попавшей в беду девчонке.

И тогда он сможет расстаться с ней.

Потому что, как только боль Виллии утихнет, она станет одержимой пагубным желанием, и он превратится в главный объект ее мануальной любви.

Прибрежные воды залива трепало ветром, и их больше не освещали фонари 61-стрит.

Олеандры на бульваре тянулись вверх во вдовьем трауре.

В дикой поросли, которая появилась на месте некогда ухоженной аллеи парка, шуршали то ли коты, то ли кролики.

Интересно, подумал Пол, почему чума выбрала человека, а не животных?

Случалось, что какую-нибудь собаку или корову видели с чумными пятнами, но в основном болезнь обрушилась на людей.

Как будто эти чертовы невральные бактерии намеренно искали себе жертву с высшей нервной системой.

Неужели чума действительно была связана с метеоритами?

Пол считал, что это так.

Прежде всего, рой появился неожиданно.

Он не был частью регулярных метеоритных потоков.

И потом ходили слухи, что космические посланцы оказались искусственными снарядами, заполненными замороженными микроорганизмами, которые оживали в тепле.

В дни волнений и беспорядков в такое верилось с трудом.

Но Пол не сомневался в истинности этих сообщений.

Он понимал, что невродерма не имела ничего родственного с земными болезнями.

Какие же существа послали нам это проклятие?

Потенциальные захватчики?

Но тогда почему они медлят с вторжением?

Ученые сходились лишь в одном: снаряды не могли попасть к нам с другой планеты солнечной системы.

Направление их вхождения в атмосферу говорило об ином источнике.

Возможно, их выпустили с межпланетного корабля? Но скорость роя равнялась той величине, которую тело обретает при подлете к солнцу с почти бесконечного расстояния.

Все это намекало на то, что снаряды прилетели к нам с другой звезды.

Пол вздрогнул от треска спички, внезапно вспыхнувшей в тени массивного здания.

Он остановился, едва живой от страха.

Человек, прислонясь к стене, прикуривал сигарету.