Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

Священник ответил не сразу.

– Это наш секрет.

Ну да ладно… Я расскажу.

В гавани заякорен танкер.

Люди покидали город слишком быстро, чтобы позаботиться о нем.

Машин было мало, и топлива в Галвестоне хватило всем.

Чуть дальше на север их бросали на дорогах, где попало.

Однако наш остров расположен в стороне от основных междугородных трасс, поэтому за бензином к нам никто не приезжал.

Сейчас мы пользуемся техникой, оставленной в ремонтных мастерских.

К сожалению, у большей части машин что-нибудь не в порядке, а механиков для их починки у нас нет.

Пол не стал упоминать, что он знает эту работу.

У священника могли появиться плохие идеи.

Он замкнулся в мрачном молчании. А машина тем временем мчалась к побережью.

Пол смотрел на затылки священников, чьи силуэты четко выделялись на фоне освещенного фарами асфальта.

Они совершенно не беспокоились о своей болезни.

Мендельхаус был небольшого роста, с коротко подстриженными белокурыми волосами и густыми бровями.

Его худощавое аристократическое лицо выглядело болезненно-серым, но довольно веселым и симпатичным.

Таким могло быть лицо аскета, но из-за проворных синих глаз оно казалось слишком живым и подвижным для мистика, погруженного в свой внутренний духовный мир.

Вильямсон же был проще и несмотря на черную сутану выделялся флегматичным видом.

– Как вам нравится наш план?– спросил отец Мендельхаус.

– Какой еще план?– ворчливо буркнул Пол.

– Как? Неужели юноша вам ничего не рассказал?

Мы хотим сделать этот остров убежищем для гиперов – для тех людей, которые решили очистить себя от похоти касаний и обратить свои взоры на воссоздание разрушенного мира.

Мы даже пытаемся изучать вновь обретенные свойства психики.

У нас есть такие замечательные умы, как доктор Рельмон из фордхэмского госпиталя и отец Сейс из Нотр-Дама. А недавно два биолога из бостонского университета…

– Неужели кожистые пытаются вылечить чуму?– с изумлением спросил Пол.

Мендельхаус весело рассмеялся.

– Я не говорил о лечении, сын мой.

Я говорил о ее исследовании.

– А зачем?

– Чтобы знать, как с ней жить.

Вещи становятся злыми только из-за неправильного отношения к ним – этому нас учит философия древних.

Возьмем, к примеру, морфий. Как одно из творений Создателя, он безусловно хорош – особенно, если его в малых дозах используют для ослабления боли.

Когда же им злоупотребляет наркоман, морфий превращается в зло.

Мы помним об этом, изучая невродерму.

Пол презрительно фыркнул.

– Вся ясно. Значит, проказа становится злом только в том случае, если больной злоупотребил микробом, верно?

Священник снова засмеялся.

– Тут вы меня срезали.

Но я не философ.

И вам не следует сравнивать невродерму с проказой.

Пол вздрогнул.

– Ах, мне не следует, черт вас возьми?

Да она в сотню раз хуже!

– Вот как?

И вы можете объяснить мне, чем она хуже?

Возможно, вы знаете симптомы?

Пол замолчал, перебирая их в уме: бесцветные пятна на коже; небольшое, но постоянное нервное возбуждение; галлюцинации и безумное желание заражать других.

Все это казалось ему довольно плохим. И он перечислил симптомы вслух.

– Конечно, люди не умирают от этого,– добавил он.– Но что же лучше – смерть или безумие?