Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

Священник пожал плечами и направился к двери.

– Отец, подождите…

– Да?

– Я действительно немного устал.

Эта комната… Я хотел сказать, вы покажите мне завтра, где взять транспорт?

– Обязательно покажу.

Они вернулись в монастырь перед самой полночью.

Впервые за несколько недель Пол лежал на удобном матраце – лежал без сна, рассматривая узоры лунного света на подоконнике.

Где-то внизу, в операционной находилась Виллия, и хирург пытался сшить ее разорванное сухожилие.

Пол вернулся с ними на машине скорой помощи. Он сидел у самых носилок, уклоняясь порою от блуждавших рук и вслушиваясь в стоны девушки.

Теперь же Пол чувствовал, как все его тело зудело и чесалось.

Каким дураком он оказался – касался веревки, лодки, тачки, сидел в их машине.

Он мог подхватить несколько случайных микроорганизмов, оставшихся на предметах после прикосновения зараженных людей.

А сейчас он лежал здесь – в гнезде чумы.

Но странно, это было самое спокойное место, которое он видел за последние месяцы.

Монастырь принял чуму – возможно, с мазохистским самодовольством – но совершенно спокойно.

Крест или кара, или что-нибудь еще.

Казалось, они приняли ее почти с радостью.

Впрочем, в этом не было ничего особенного.

Все кожистые ходили с дикими от счастья глазами под наркотической дозой своего «любвеобильного» желания.

Хотя у священника глаза были вполне нормальные.

Все равно человек, одержимый таким желанием, не может быть нормальным.

А если и правда – очищение?

– Мир и спокойствие,– прошептал он и начал засыпать.

На рассвете его разбудил стук в дверь.

Пол с отвращением отозвался и сел в постели.

Дверь, которую он забыл закрыть на ночь, медленно отворилась.

Круглолицая монахиня вошла в комнату и опустила на стол поднос с завтраком.

Увидев его лицо, она остановилась, потом закрыла глаза, сморщила нос и беззвучно зашептала молитву.

Через несколько секунд женщина медленно попятилась назад.

– Я извиняюсь, сэр!– произнесла она из-за двери дрожащим голосом.– Я думала… что здесь больной. Простите меня. Я не знала, что вы негипер.

Пол услышал ее быстрый бег по коридору.

И тогда он действительно почувствовал себя в безопасности.

А вдруг они этого и добиваются?

Что если это ловушка?

Он оставил дробовик в прихожей.

И теперь кто он такой – гость или пленник?

Месяцы бегства от серого ужаса сделали его подозрительным человеком.

Пол начал одеваться.

Едва он закончил натягивать брюки, как появился Мендельхаус.

Священник открыл дверь и остановился на пороге.

Он улыбнулся и со слабым укором произнес:

– Так это вы, Пол?

– Она пришла в себя? Голос Пола был хриплым и слабым.

Священник кивнул.

– Хотите с ней увидеться?

– Нет. Я собираюсь уходить.

– Это пошло бы ей на пользу.

– Да, но это не пойдет на пользу мне!– раздраженно крикнул Пол.– Я уже и так слишком долго нахожусь в окружении серокожих!

Мендельхаус пожал плечами, но в его глазах промелькнуло презрение.