Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

– Как угодно.

Вы можете уйти прямо сейчас. По внешней лестнице, чтобы не беспокоить сестер.

– Лучше скажите, чтобы избежать их прикосновений!

– Поверьте, ни одна из них не прикоснется к вам.

Пол молча оделся.

Перемена отношений расстроила его.

Но эта показная «терпимость», с которой они якобы относились к нему, обижала Пола.

Она скорее походила на «терпимость» врачей в психиатрической больнице.

– Я готов!– проворчал он.

Пройдя по коридору, Мендельхаус вывел его на залитый солнцем балкон.

Они спустились по каменной лестнице, и священник, по-прежнему стоя спиной к Полу, заговорил:

– Она еще не совсем в себе, и у нее небольшая температура.

Два года назад никто не стал бы беспокоиться по такому поводу, но сейчас у нас нет многих лекарств.

Если сульфа не остановит инфекции, нам придется ампутировать ей ногу.

Мы будем знать об этом через два-три дня.

Он замолчал и, повернувшись, посмотрел на Пола, который замер на лестничной площадке.

– Так вы идете или нет?

– А где она?– тихо спросил Пол.– Я хочу посмотреть на нее.

Священник нахмурил брови.

– Вам действительно не следует встречаться с ней, сын мой.

И я извиняюсь, если каким-то образом принуждал вас к этому.

Вы и так сделал достаточно.

Как я понимаю, вы спасли ей жизнь.

Очень мало негиперов отважились бы на такой поступок.

Я думаю…

– Где она?– сердито оборвал его Пол.

Священник кивнул.

– Этажом ниже.

Ступайте за мной.

Когда они вошли в здание, Мендельхаус сложил руки рупором и прокричал:

– Вошел негипер!

Затыкайте носы или уходите с нашего пути.

Не искушайте себя соблазном!

Пока они шли по коридору, Пол чувствовал себя прокаженным.

Священник провел его в третью комнату.

Увидев Пола, Виллия вздрогнула и спрятала серые руки под одеялом.

Она слабо улыбнулась, попыталась сесть, но ей это не удалось.

Отец Вильямсон и сестра-монахиня, которые стояли у изголовья кровати, тихо развернулись и покинули комнату.

Мендельхаус поспешил за ними следом и прикрыл за собою дверь.

Последовала долгая болезненная пауза.

Девушка смущенно улыбалась.

Пол переминался с ноги на ногу.

– Они наложили мне гипс,– доверчиво сообщила Виллия.

– С тобой все в порядке,– поспешно заверил ее Пол.– Еще чуть-чуть, и ты встанешь на ноги.

Здесь, в Галвестоне, тебе будет хорошо.

Представляешь, тут одни кожистые.

Она сжалась в комочек и резко закрыла глаза.

– О, Господи!

Господи!

Я надеялась, что больше никогда не услышу этого слово.