Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

После прошлой ночи… когда эта старая женщина в качалке… Я осталась там одна, и ветер начал раскачивать кресло.

О-о-о!

Она взглянула на него блестящими от слез глазами.

– Я скорее умру, чем прикоснусь к кому-нибудь,– после того, как увидела такое.

К ней кто-то дотронулся, правда, Пол?

Вот почему она это сделала…

Он смутился и отступил к двери.

– Виллия, прости меня за то, что я тогда сказал.

Мне хотелось бы…

– Не беспокойся, Пол!

Я не буду касаться тебя.

Она вытянула руки, поднесла их к лицу и с неистовой ненавистью осмотрела свои ладони.

– Я чувствую отвращение к себе!– захлебываясь от слез, закричала она.

Вот о чем говорил Мендельхаус. Неужели кожистые сходят с ума из-за того, что становятся отверженными, и чума здесь не при чем?

Но ее же не гонят отсюда.

Только негиперы, такие, как он…

– Выздоравливай быстрее, Виллия,– пробормотал Пол и торопливо выскочил в коридор.

Девушка дважды окликнула его, но потом замолчала.

– Так быстро?– разочарованно спросил Мендельхаус, рассматривая его бледное лицо.

– Где я могу взять машину?

Священник потер подбородок.

– Я только что говорил об этом с братом Мэтью.

Э-э… как вы отнесетесь к тому, чтобы взять небольшую яхту вместо автомашины?

Пол затаил дыхание.

Яхта означала возможность выхода в море – к его маленькому необитаемому острову.

Яхта была наилучшим решением.

Он радостно закивал головой.

– Хорошо,– сказал Мендельхаус.– Это небольшое судно находится в сухом доке маленькой бухты.

Его, видимо, оставили, потому что не нашлось команды, чтобы снять со стапелей.

Я позволил себе вольность и попросил брата Мэтью найти несколько мужчин, чтобы спустить яхту на воду.

– А они кожистые?

– Конечно.

Но мы потом окурим судно, хотя, по правде сказать, это и необязательно.

Через несколько часов опасность инфицирования исчезнет.

Однако на подготовку яхты уйдет какое-то время.

Завтра… Возможно, послезавтра… У судна потрескалось дно, и требуется небольшой ремонт.

Улыбка Пола увяла.

Еще одна задержка.

Два долгих дня в этом сером мраке.

Но можно ли доверять священнику?

Почему он согласился отдать ему яхту?

Что если это челюсти невидимого капкана, которые начинают медленно сжиматься?

Заметив его сомнения, Мендельхаус сказал:

– Если вам хочется уйти быстрее, вы свободны.

И не ломайте себе голову: для нас эта яхта – небольшая потеря.

В доке их несколько. Брат Мэтью уже подготовил пару штук для нужд монастыря, поэтому мы можем отдать вам одну – они теперь ничейные.

И еще… Вы помогли девушке, когда никто бы не пришел к ней на выручку.

Пусть это судно будет наградой за вашу смелость.

Яхта.

Открытое море.