Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

Тропический остров, совершенно необитаемый, на самом краю Карибского моря.

И, конечно, женщина, выбранная среди множества тех, кто мечтает о подобном бегстве.

Пол ненароком взглянул на дверь палаты, в которой лежала Виллия.

Да, жаль, что у нее все так плохо сложилось.

Она могла бы стать той, кого бы он выбрал.

Священник кивнул.

– Ну как?

– Я не хотел бы доставлять вам какие-то хлопоты…

– Чепуха!

Вы просто по-прежнему боитесь наших прикосновений!

Идите за мной.

Я хочу познакомить вас с одним человеком.

Мендельхаус повернулся и зашагал по коридору.

Пол замешкался.

– А с кем? Зачем… Куда?

– Ступайте за мной,– нетерпеливо оборвал его священник.

Пол неохотно побрел за ним к лестнице.

Они спустились в мрачное подвальное помещение и через двойную дверь вошли в огромную лабораторию.

Электрическое освещение ослепило Пола. Затем он услышал звук двигателя и понял, что энергия подается сюда от местного генератора.

Проследив за его взглядом, прикованным к потолку, священник объяснил: – Эти лампы убивают бактерий.

Вернее, некоторых из них.

Не волнуйтесь, здесь вы можете прикасаться к любым предметам.

Они стерильны.

– Но не на столько, как вы бы хотелось,– прорычал незнакомый голос.– И они вообще не будут стерильными, если вы здесь останетесь!

Так что шагайте отсюда, проповедник.

Пол обернулся и увидел небольшого мужчину, склонившего над микроскопом седую косматую голову.

Он и взглядом не удостоил своих посетителей.

– Это доктор Сиверс из Принстона,– сказал священник, не обращая внимания на слова ученого.– Утверждают, что он атеист, но лично я считаю его пуританином.

Доктор, это тот молодой человек, о котором я вам говорил.

Не могли бы вы просветить его по поводу невродермы?

Удерживая взгляд на окуляре инструмента, Сиверс записал что-то в блокноте.

– Почему бы нам просто не наделить его этой штукой, и пусть он изучает ее самостоятельно,– по-садистски пошутил ученый.

– Не пугайте его, еретик!

Я привел юношу сюда для разъяснений!

– Так и разъясняйте сами!

Я занят.

И прекратите выдумывать мне клички.

Я не атеист, а биохимик!

– Вчера вы были биофизиком.

Но не будем спорить. Я прошу вас принять этого молодого человека.

Пол повернулся, чтобы уйти, но Мендельхаус закрыл дверной проем своим телом.

– Вот только это я еще и могу, проповедник,– проворчал доктор Сиверс.– Принимать молодых людей и говорить им о том, что я ничего не знаю.

Абсолютно ничего!

Ну, накопил я кое-какие данные.

Ну, проследил соотношения и общие знаменатели. А дальше что? Я все равно ничего не знаю.

Почему бы и вам, священникам, не признать это в своем жульническом заведении? Мендельхаус улыбнулся Полу. – Наш ученый очень горд своим смирением – и это ли не парадокс! Он повернулся к Сиверсу и строго напомнил:

– Доктор, этот молодой человек…

Ученый покорно вздохнул.

– Хорошо, присаживайтесь, юноша.

Я займусь вами, как только закончу подсчет нервных окончаний в этом кусочке кожи.