Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

– Я знаю, о чем ты подумали,– сказал Сиверс.– Мы поначалу тоже так считали.

Но потом Фельгер раздобыл очень мелкий порошок.

И вот тогда эти линии превратились в ряды пиктографических символов.

Если взять увеличительное стекло, то даже при таком порошке можно получить о них какое-то смутное представление.

Мы назвали эти символы магнитным письмом – особым видом двумерной электромагнитной записи.

Очевидно, существа, пославшие нам сообщение, обладали зорким зрением или каким-то электромагнитным чутьем.

– А кто-нибудь расшифровал послание?

– Пока мир сходил с ума, весь принстонский университет работал только над этим.

Мои коллеги разгадали многое, и я уже рассказал тебе о тех выводах, которые они сделали.

Среди дюжин сфер они нашли пять различных пластин-сообщений.

Одна оказалась ключом.

Первым шел символ, который соответствовал диаграмме атома углерода.

Второй изображался как число «пи» в двоичной системе исчисления.

Всего мы расшифровали около пятисот символов, но некоторые так и остались загадкой.

Наши ребята пытались определить их через другие значения – составляли опросные листы и пускались на разные хитрости.

Представь такую фразу: «Звезда – это…» и потом стоит неизвестный знак.

Какой его смысл – «горячий», «белый», «огромный» или что-то другое?

– Так вам удалось докопаться до сути?

– Частично.

Безжалостный способ, которым вскрывались снаряды, не позволил нам составить точную картину.

Отправители послания попали в ловушку собственного антропоморфизма.

Они проецировали на нас свою психологию и ожидали, что мы будет осторожно разбирать эти штуки слой за слоем. Они думали, что мы сначала прочитаем текст и только потом двинемся дальше, вглубь.

О-хо-хо!

А что получилось?

Какой-то слесарь схватил ядро, потряс его, взвесил на ладони, разрезал на станке… И вот тебе на, приплыли!

Своим любопытством мы напоминаем обезьян – суем руки в нору, чтобы убедиться, а там ли еще гремучая змея!

Последовало долгое молчание. Пол внимательно разглядывал узоры на пластине.

– Почему люди так и не услышали правду?– тихо спросил он у Сиверса.

– Правду?– вскричал ученый.– А каким образом мы могли бы сообщить ее?

Пол печально кивнул.

Как легко он забыл, что человечество убежало от своих газет, телестанций, радиовышек и железных дорог – от всех этих механических детищ, которые валялись и ржавели повсюду, пока люди неслись куда-то, как изжаленный пчелами медведь, охваченный ужасом неизвестного.

– И о чем говорят эти символы, доктор?

– Я уже рассказал тебе немного о результатах нашей расшифровки. В основном, они касались эволюции невродермических паразитов.

Похоже, мы даже разгадали причину отправки этих снарядов, осуществленной несколько тысячелетий назад.

Их солнце должно было превратиться в сверхновую.

Теоретически, они разработали звездолет, но не смогли создать для него необходимого топлива. Отсутствовал какой-то важный элемент.

Они достигли внешних планет своей системы, но это им не помогло.

И тогда они вырастили колонию паразитов-благодетелей, поместили их в эти шары и выстрелили ими в небо, как дробью.

Звезды должны были притянуть снаряды к себе.

Они рассчитали курс таким образом, чтобы шары выходили на вытянутые эллиптические орбиты вокруг солнц – достаточно близко, чтобы попасть в «жизненный» пояс.

И посмотри, эти снаряды угодили в цель при первом же прохождении.

– Вы хотите сказать, они не были нацелены точно на нас?

– Конечно, нет.

Откуда им было знать о нашей планете?

Представь, какая дальность – сотни световых лет.

Просто они решили пальнуть наугад по нескольким звездам.

Отправка их любимчиков – это последний отпор небытию! Это символическое сопротивление смерти и красивый жест, который они еще могли себе позволить.

Они отдавали частичку своих душ, как если бы человек написал завещание и оставил свое богатство каким-то неизвестным созданиям, живущим в далеких просторах галактики.

Вообрази, что они сейчас здесь, что они осматривают снаряды перед запуском в космос.

Это их подарок незнакомым наследникам, и возможно, не нам одним.